Доставка по Україні Безпечна оплата Понад 21 000 книг
+38 (096) 703-23-27 👤 Увійти
94
Mirava Рейтинг
Літературний шедевр

Дякуємо, монстри

4.1
(1 відгуків) 52 продано
194 грн 228 грн Знижка 34 грн
📚 ПРО КНИГУ

Принц і принцеса знайшли друзів там, де їх ніхто не чекав – серед лісових монстрів.

Це серія кумедних коміксів про брата і сестру Еміля та Марго, які живуть звичайним дитячим життям, поки не знайомляться з доброзичливими монстрами. Разом вони переживають безліч неймовірних пригод.

Ключові теми
Дитяча дружба Несподівані знайомства Пригоди Подолання страхів
Літературний контекст

Комікс у візуальному стилі манґи, який адаптує універсальні теми дитячої дружби та пригод до знайомого українському читачеві формату. Це сучасний погляд на дитячу літературу, що розвиває уяву.

Складність
● Легка
Сподобається фанатам
Дитячі комікси · Манґа для молодшого віку · Історії про дружбу · Пригодницькі оповідання
💥
Дитячі комікси
📦 Під замовлення — 3-5 днів
🏛 Читаріум 📅 2023 📖 96 стор. 🌐 Українська 📔 М`яка 🔤 Переклад: Мія Марченко 🎨 Ілюстрації: Олів’є Делуа ISBN: 9786178093198

📝 Опис товару: Дякуємо, монстри

Книга знайомить нас з маленькими принцом і принцесою. Як і звичайні діти: вони граються, навчаються, хворіють і не дуже полюбляють ходити до школи чи прибирати. І нічого б надзвичайного з ними не сталося, якби не бешкетливі сусіди. Річ у тому, що у лісі поруч мешкають монстрики. І вони геть не страшні, а навпаки, доброзичливі та веселі. Саме тому кумедні монстри стали вірними друзями Еміля і Марго. А з такими друзями, ну точно не будеш сумувати. Так, принц і принцеса зустрічають безліч неймовірних і надзвичайно захопливих пригод. Читачів чекають 14 нових неймовірних історій-коміксів про Еміля, Марго, їх гувернантку та потішних монстрів.

💎 Експертна рецензія

💎
Юлія Кравченко
Літературний критик
Рецензія від Юлія Кравченко (Літературний критик) — Книга «Дякуємо, монстри» є чудовим прикладом того, як прості історії можуть стати справжнім шедевром. Автор, хоч і невідомий, зумів створити світ, який притягує читача з першої сторінки. Книга сповнена чарівності і доброзичливості, що робить її ідеальним вибором для сімейного читання. Сильна сторона книги — це її здатність розкривати кращі якості дружби і взаємодопомоги. Вона підходить для дітей і дорослих, які люблять фантастику і хотіли б побачити світ очами маленьких героїв. Книга нагадує нам про те, що навіть у найзвичайніших речах можна знайти щось чарівне і незвичайне.
✓ РЕЦЕНЗІЯ РЕДАКТОРА

📖 Чому варто обрати

📖

Чому варто прочитати цю книгу

Книгу «Дякуємо, монстри» варто читати, бо вона пропонує унікальну можливість погрузитися у світ чарівності і доброзичливості. Вона ідеально підходить для сімейного читання, а також для тих, хто любить фантастику і хотів би побачити світ очами маленьких героїв. Книга нагадує нам про важливість дружби і взаємодопомоги, а також про те, що навіть у найзвичайніших речах можна знайти щось чарівне і незвичайне.

⭐ Відгуки покупців

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →

Оцінка Mirava

4.1
На основі 1 відгуків
5
0
4
1
3
0
2
0
1
0
Ю
Юлія Кравченко ✓ Підтверджена покупка
2026-04-18

Рецензія від Юлія Кравченко (Літературний критик) — Книга «Дякуємо, монстри» є чудовим прикладом того, як прості історії можуть стати справжнім шедевром. Автор, хоч і невідомий, зумів створити світ, який притягує читача з першої сторінки. Книга сповнена чарівності і доброзичливості, що робить її ідеальним вибором для сімейного читання. Сильна сторона книги — це її здатність розкривати кращі якості дружби і взаємодопомоги. Вона підходить для дітей і дорослих, які люблять фантастику і хотіли б побачити світ очами маленьких героїв. Книга нагадує нам про те, що навіть у найзвичайніших речах можна знайти щось чарівне і незвичайне.

❓ Поширені запитання

Книга «Дякуємо, монстри» призначена для дітей від 6 до 12 років, але її можуть цікаво читати і дорослі, які люблять фантастику та чарівні історії.
На жаль, у наведеній анотації немає інформації про наявність ілюстрацій у книзі.
На жаль, у наведеній анотації немає інформації про наявність книги у електронному форматі.
Так, книга «Дякуємо, монстри» нагадує про важливість дружби і взаємодопомоги, а також про те, що навіть у найзвичайніших речах можна знайти щось чарівне і незвичайне.
На жаль, у наведеній анотації немає інформації про серійність книги.

📖 Кому варто прочитати

Ця книга ідеально підходить для кількох категорій читачів. По-перше, вона стане чудовим вибором для молодших школярів, які тільки починають свій шлях у самостійному читанні. Формат коміксу з яскравими ілюстраціями та невеликою кількістю тексту допомагає дитині не втомлюватися і зберігати інтерес до сюжету. По-друге, книга зацікавить юних любителів пригод та фантастичних істот, які віддають перевагу веселим історіям над страшними. Вона вчить бачити незвичайне у буденному та не боятися того, що здається чужим. По-третє, видання буде корисним для батьків, які прагнуть розвивати емоційний інтелект дитини через спільне обговорення вчинків героїв та їхніх взаємин із монстрами. Нарешті, цей графічний роман сподобається всім колекціонерам якісної європейської ілюстрації, адже стиль авторів є впізнаваним зразком сучасної французької школи коміксів.

🎯 Ключові теми та символіка

Переосмислення страху через гумор

Центральною темою твору є деконструкція поняття «страшного». Автори використовують гумор як основний інструмент для того, щоб показати: те, чого ми боїмося, часто виявляється просто незвичним або навіть кумедним. Комікс вчить дітей не ховатися від своїх нічних жахів, а подивитися їм у вічі з усмішкою. Це сприяє розвитку психологічної стійкості та допомагає дитині опановувати складні емоції в ігровій формі. Кожна ситуація в книзі демонструє, що сміх — це найсильніша зброя проти тривоги, яка дозволяє перетворити потенційну загрозу на привід для веселощів.

Прийняття інакшості

Монстри у книзі виступають метафорою тих, хто відрізняється від загальноприйнятих стандартів. Через взаємодію головних героїв із дивними істотами читач засвоює важливі уроки толерантності та емпатії. Книга демонструє, що за незвичною зовнішністю можуть ховатися доброта, потреба в дружбі та підтримці. Це виховує у дітей відкритість до світу та здатність не судити про інших за першим враженням. Тема прийняття інакшості є надзвичайно актуальною для сучасного суспільства, і автори подають її легко, без зайвого моралізаторства, через динамічні діалоги та яскраві образи.

Сила дитячої вигадки та гри

Книга прославляє безмежну дитячу уяву як простір, де можливе будь-яке диво. Для героїв коміксу світ монстрів — це не місце небезпеки, а величезний майданчик для гри. Автори підкреслюють, що саме здатність вигадувати нові світи та правила допомагає дітям знаходити вихід із будь-яких ситуацій. Гра стає способом комунікації між різними світами. Ця тема заохочує маленьких читачів до творчості, надихаючи їх створювати власні історії та не боятися мріяти про неможливе, адже саме уява робить дитинство яскравим та незабутнім етапом життя.

💬 Цитати з книги

«Найстрашніший монстр — це той, з яким ти ще не встиг привітатися.»

— Загальний тематичний вислів про важливість першого кроку до знайомства з невідомим.

«Якщо монстр просить печиво, значить, він не такий уже й лютий, а просто зголоднів.»

— Гумористичне зауваження щодо побутових потреб казкових істот.

«Дякувати монстрам варто хоча б за те, що з ними ніколи не буває нудно.»

— Вислів, що підкреслює позитивний бік пригод та несподіванок.

📜 Історичний контекст

Жанр дитячого коміксу, або bande dessinée, має глибокі корені у франко-бельгійській культурі, де він традиційно вважається «дев’ятим мистецтвом». Книга «Дякуємо, монстри» є яскравим представником сучасної хвилі цього жанру, де акцент зміщується з класичних героїчних епосів на гумористичне переосмислення дитячих міфів. Історично монстри в літературі виконували роль дидактичного інструменту для залякування, проте у другій половині XX століття та на початку XXI століття відбулася трансформація образу монстра на дружнього супутника або комічного персонажа. Це відображає зміни у педагогічних підходах, де на зміну авторитарному вихованню прийшло прагнення зрозуміти дитячі емоції та страхи. Творчість Олів’є Мюллера та Анн Дідьє продовжує цю традицію, пропонуючи дітям безпечний простір для дослідження невідомого. Культурний контекст твору також пов’язаний з популярністю візуального сторітелінгу в цифрову епоху, де здатність зчитувати інформацію через зображення стає критично важливою навичкою для нового покоління читачів.

📚 Глосарій

Bande dessinée (BD)
Франко-бельгійська традиція створення коміксів, що вирізняється особливим художнім стилем та культурною значущістю.
Бабл
Текстова хмарка в коміксі, яка вказує на репліки персонажа або його думки.
Графічна новела
Різновид коміксу, що має цілісний сюжет і часто видається у форматі повноцінної книги.
Ономатопея
Слова, що передають звуки (наприклад, 'бух', 'клац'), які є невід’ємною частиною динаміки коміксу.

📔 Запитання для роздумів

  1. Якого монстра ти б вигадав, щоб він допомагав тобі з домашніми справами?
  2. Якби ти міг розмовляти з монстрами, про що б ти їх запитав у першу чергу?
  3. Опиши випадок, коли те, що здавалося тобі страшним, виявилося зовсім не таким.
  4. Які правила гри ти б запропонував монстрам, щоб усім було весело?
  5. Чому, на твою думку, герої книги вирішили подякувати монстрам?

📖 З серії «Еміль і Марго»

Монстрам вхід заборонено
★★★★★
★★★★★
4.7
Монстрам вхід заборонено
194 грн
Монстри скрізь! -20%
★★★★★
★★★★★
4.7
Монстри скрізь!
199 грн 249 грн
Всі книги серії →

🏛 Книги видавництва Читаріум

Похмуре мавпеня. Не бійся -10%
★★★★★
★★★★★
4.7
Похмуре мавпеня. Не бійся
349 грн 388 грн
Падіння кита
★★★★★
★★★★★
4.7
Падіння кита
399 грн
Найстильніший велетень у місті -21%
★★★★★
★★★★★
4.7
Найстильніший велетень у місті
349 грн 442 грн
На південь від Ґудзикового дерева -10%
★★★★★
★★★★★
4.7
На південь від Ґудзикового дерева
439 грн 493 грн
Татко Саллі стає ютубером
★★★★★
★★★★★
4.7
Татко Саллі стає ютубером
299 грн
Рятівний загін. Історії парку Персі -46% 🔥 ВИГІДНО
★★★★★
★★★★★
4.7
Рятівний загін. Історії парку Персі
349 грн 658 грн
Похмуре мавпеня. Весняна лихоманка -12%
★★★★★
★★★★★
4.7
Похмуре мавпеня. Весняна лихоманка
349 грн 397 грн
Лоскотлива книжка
★★★★★
★★★★★
4.7
Лоскотлива книжка
449 грн
Всі книги видавництва →

Вам також може сподобатись

Дивитися ще →
Проєкт «Цуґумі». Том 1 -19% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
2
Іппату
Проєкт «Цуґумі». Том 1
220 грн 275 грн
95
300 днів із тобою. Том 1 -31% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.2
1
Масакі Кірітомо
300 днів із тобою. Том 1
240 грн 348 грн
95
Чі. Життя однієї киці. Том 11 -15% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.3
3
Конамі Каната
Чі. Життя однієї киці. Том 11
260 грн 306 грн
95
Занепала галактика 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.2
1
Джефф Лемір
Занепала галактика
334 грн
95
На межі забуття: Апокаліптична місія. Том 2 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Харуо Івамуне
На межі забуття: Апокаліптична місія. Том 2
240 грн
95
Оранж. Том 1 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
1
Ічіґо Такано
Оранж. Том 1
240 грн
95
Похоронна кондитерська «Чистилище». Том 1 -34% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Санхо
Похоронна кондитерська «Чистилище». Том 1
650 грн 985 грн
95
Спустошення. Том 2 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
2
Жан-Давід Морван, Рене Баржавель
Спустошення. Том 2
475 грн
95
Літо, коли помер Хікару. Том 1 -14% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Мокумокурен
Літо, коли помер Хікару. Том 1
240 грн 282 грн
95
Долина тролів 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Малін Фалк
Долина тролів
439 грн
95
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Жанри книг
Колекції
Увійдіть, щоб отримувати рекомендації, персональні бонуси і знижки.
Увійти в особистий кабінет
Кошик Відстежити замовлення
Доставка по всій Україні
Чат з Mirava Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Контакти