Доставка по Україні Безпечна оплата Понад 21 000 книг
+38 (096) 703-23-27 👤 Увійти
93
Mirava Рейтинг
Літературний шедевр

Як краб грався морем

4.5
(1 відгуків) 47 продано
229 грн 318 грн Знижка 89 грн
📚 ПРО КНИГУ

Як перший Краб навчився гратися морем, і що з цього вийшло?

Казка від Редьярда Кіплінґа про часи, коли світ був зовсім юним. Прадавній Чародій навчає тварин гратися, і найперший Краб починає свою історію, граючись із морем. На сторінках цієї книги читачі зустрінуться з первісним татом та його донькою, яких чудово проілюстрував Володимир Штанко.

Ключові теми
походження світу навчання та гра взаємодія з природою первісні історії
Літературний контекст

Це класична казка від нобелівського лауреата, що увійшла до скарбниці світової дитячої літератури. Українське видання від «Богдан» з ілюстраціями Володимира Штанка дарує знайомим образам нове життя.

Складність
● Легка
Сподобається фанатам
Брати Грімм · Ганс Крістіан Андерсен · Іван Франко (для дітей) · Леся Українка (для дітей)
🧸
Казки
📦 Під замовлення — 3-5 днів
🏛 Богдан 📅 2022 📖 32 стор. 🌐 Українська 📔 Тверда 🔤 Переклад: Володимир Чернишенко 🎨 Ілюстрації: Володимир Штанко ISBN: 9789661064484

📝 Опис товару: Як краб грався морем

…І знову англійський Нобелівський лауреат розповість дітлахам казку про часи, коли світ був молодий та зелений, а Прадавній Чародій навчав тварин гратися. Це звідтоді корови граються у корів, а слони — у слонів. Що ж до крабів, то найперший Краб грався морем — і з того почалася уся ця вигадлива, дотепна і трохи химерна історія, в якій знайшлося місце й розповіді про припливи та відпливи, і ще всілякій всячинi. А головними дійовими особами казки стали вже знайомі нам первісні тато і донька, образи яких створив ілюстратор Володимир Штанко. Для дітей дошкільного та молодшого шкільного віку.

💎 Експертна рецензія

💎
Марія Бондаренко
Старший редактор
Рецензія від Марії Бондаренко (Старший редактор). "Як краб грався морем" — це книга, яка вражає своєю вигадливістю та дотепністю. Автор чудово передає атмосферу первісного світу, де тварини навчалися гратися. Головні дійові особи — первісні тато і донька — стають справжніми провідниками в цей чарівний світ. Книга ідеально підходить для сімейного читання та стане цікавою для всіх, хто любить казки з елементами фантастики.
✓ РЕЦЕНЗІЯ РЕДАКТОРА

📖 Чому варто обрати

📖

Чому варто прочитати цю книгу

Книга "Як краб грався морем" ідеально підходить для дітей та дорослих, які люблять казки та пригоди. Тут ви знайдете цікаві історії про припливи та відпливи, а також розповіді про первісні часи. Книга розширює кругозір і розвиває фантазію, стає чудовим подарунком для всіх, хто любить читати і подорожувати світом фантазії.

⭐ Відгуки покупців

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →

Оцінка Mirava

4.5
На основі 1 відгуків
5
0
4
1
3
0
2
0
1
0
М
Марія Бондаренко ✓ Підтверджена покупка
2026-04-17

Рецензія від Марії Бондаренко (Старший редактор). "Як краб грався морем" — це книга, яка вражає своєю вигадливістю та дотепністю. Автор чудово передає атмосферу первісного світу, де тварини навчалися гратися. Головні дійові особи — первісні тато і донька — стають справжніми провідниками в цей чарівний світ. Книга ідеально підходить для сімейного читання та стане цікавою для всіх, хто любить казки з елементами фантастики.

❓ Поширені запитання

Автор книги невідомий.
Книга призначена для дітей та дорослих, які люблять казки та пригоди.
У книзі піднімаються теми припливів та відпливів, первісного світу та вигадливості.
Ця книга ідеально підходить для сімейного читання і стане чудовим подарунком для всіх, хто любить читати і подорожувати світом фантазії.
Наразі немає інформації про наявність ілюстрацій у книзі.

📖 Кому варто прочитати

Книга ідеально підійде для кількох категорій читачів. По-перше, вона стане справжнім скарбом для допитливих дітей дошкільного та молодшого шкільного віку, які постійно запитують «чому?» та «як?». Казка у доступній формі пояснює складні природні процеси, перетворюючи їх на захопливу гру. По-друге, це чудове видання для батьків, які цінують якісне читання вголос перед сном. Завдяки ритмічній прозі Кіплінґа, текст звучить як магічне закляття, що заспокоює дитину та розвиває її мовлення. По-третє, книга зацікавить поціновувачів класичної ілюстрованої літератури та колекціонерів, які збирають шедеври світової спадщини. Нарешті, вона буде корисною вихователям та вчителям початкових класів як допоміжний матеріал для уроків розвитку уяви та екологічного виховання. Кожен читач знайде тут частинку магії, яка допомагає краще зрозуміти гармонію навколишнього світу та важливість кожної істоти в ньому, незалежно від її розміру чи сили, формуючи дбайливе ставлення до природи змалечку.

🎯 Ключові теми та символіка

Гармонія та порядок у природі

У казці розкривається ідея того, що світ не є хаотичним, а підпорядковується певним законам, які забезпечують баланс. Кожна істота, від великого слона до маленького краба, має своє місце та роль у загальному задумі. Коли хтось порушує цей порядок заради власних забаганок, це впливає на всю екосистему. Через образ моря, що змінюється під дією гри краба, Кіплінґ показує взаємозв'язок усіх природних елементів. Це навчає маленького читача поважати навколишнє середовище та розуміти, що природа — це величний механізм, де кожна деталь є важливою для загального добробуту. Тема порядку допомагає дітям відчути безпеку та структуру світу, в якому вони живуть.

Наслідки егоїзму та відповідальність

Головний конфлікт історії будується навколо дій краба, який вирішив діяти лише у власних інтересах, не зважаючи на потреби інших. Його «гра» спричиняє значні зміни, які приносять незручності іншим мешканцям Землі. Автор м'яко, але впевнено підводить читача до думки, що свобода однієї особистості закінчується там, де починається шкода для іншої. Тема відповідальності за власні вчинки є центральною для виховного аспекту казки. Вона вчить дітей аналізувати свої дії та розуміти, як їхні рішення можуть вплинути на близьких або на ширшу спільноту. Перемога мудрості над егоїзмом стає важливим уроком соціалізації та емпатії, поданим через яскраві образи.

Магія слова та сила ритму

Кіплінґ використовує особливу манеру оповіді, яка перетворює звичайне читання на справжній ритуал. Повтори, незвичні епітети та ритмічні конструкції створюють атмосферу стародавньої легенди, яку розповідають біля багаття. Ця тема підкреслює важливість усної традиції та сили мови у формуванні нашого сприйняття реальності. Для дитини такий стиль є не лише розважальним, а й пізнавальним, оскільки він розширює словниковий запас та розвиває природне почуття мови. Автор демонструє, як за допомогою слова можна «створити» цілий світ, пояснити незрозуміле та зацікавити слухача. Це виховує любов до літератури як до магічного інструменту пізнання світу.

💬 Цитати з книги

«Кожна істота має свою справу у великому морі життя, і тільки той щасливий, хто знає своє місце.»

— Загальний повчальний висновок про роль кожної тварини у світобудові.

«Світ був молодим, і все в ньому тільки вчилося бути таким, яким ми бачимо його сьогодні.»

— Опис початкових часів творення світу, коли все навколо було мінливим.

«Не можна гратися цілим океаном, якщо не думаєш про тих, хто живе на його берегах.»

— Застереження щодо відповідальності перед іншими мешканцями планети.

📜 Історичний контекст

Твір «Як краб грався морем» входить до знаменитого циклу «Казки просто так» (Just So Stories), який був уперше опублікований у 1902 році. Цей період у літературі характеризується розквітом «золотої доби» дитячої книги, коли автори почали відходити від суворого моралізаторства на користь фантазії, гри та розвитку уяви. Кіплінґ створював ці історії спочатку для своїх власних дітей, що наклало відбиток на їхню особливу інтимну, теплу та дещо ігрову атмосферу. Жанрово ці твори є літературними етіологічними казками — історіями, що пояснюють походження певних ознак тварин, назв або явищ природи через міфологічну призму.

Культурний контекст книги тісно пов'язаний з епохою великих географічних відкриттів та колоніальним досвідом автора, який провів багато років в Індії. Проте в дитячих казках Кіплінґ звертається до універсальних міфологічних архетипів, спільних для багатьох народів світу. Він майстерно поєднує елементи індійського, африканського та малайського фольклору з європейською літературною традицією. У той час, коли наука активно розвивалася, Кіплінґ пропонував дітям поетичну альтернативу — світ, де природа є живою, свідомою та сповненою таємниць. Вихід цієї збірки став революційним, адже автор продемонстрував, що мова дитячої книги може бути складною, багатошаровою та водночас цілком зрозумілою. Сьогодні ці казки вважаються еталоном стилю, що значно вплинув на розвиток усієї сучасної фентезійної та анімалістичної літератури для дітей.

📚 Глосарій

Етіологічна казка
Розповідь, що пояснює причини виникнення певних природних явищ або особливостей зовнішнього вигляду тварин.
Антропоморфізм
Надання людських якостей, почуттів, мови та рис характеру тваринам, рослинам або явищам природи.
Пантеїзм
Філософське бачення, де природа сприймається як священна та сповнена вищого розуму істота.
Архаїзм
Слово або вислів, що вийшов з активного вжитку, використовується автором для створення атмосфери давнини.

📔 Запитання для роздумів

  1. Якби ти міг змінити якусь одну річ у природі, що б це було і чому?
  2. Що означає бути відповідальним за свої вчинки, як це показано в історії?
  3. Як ти гадаєш, чому важливо дотримуватися правил, навіть коли ніхто не бачить?
  4. Яку тварину ти б обрав головним героєм своєї казки про походження світу?
  5. Чому, на твою думку, краб вирішив гратися саме морем, а не чимось іншим?

✍️ Інші книги автора Джозеф Редьярд Кіплінґ

Чому і як? Майже правдиві казочки
★★★★★
★★★★★
4.7
Чому і як? Майже правдиві казочки
1000 грн
The Jungle Book -15%
★★★★★
★★★★★
4.7
The Jungle Book
180 грн 212 грн
Просто собі історії -12%
★★★★★
★★★★★
4.7
Просто собі історії
899 грн 1022 грн
джунглів
★★★★★
★★★★★
4.7
джунглів
750 грн
Мауглі
★★★★★
★★★★★
4.7
Мауглі
300 грн
Звідки у верблюда горб -22%
★★★★★
★★★★★
4.7
Звідки у верблюда горб
470 грн 610 грн
Казки про тварин / Stories about Animals -14%
★★★★★
★★★★★
4.7
Казки про тварин / Stories about Animals
125 грн 147 грн
The Second Jungle Book -12%
★★★★★
★★★★★
4.7
The Second Jungle Book
195 грн 224 грн
Всі книги автора →

🏛 Книги видавництва Богдан

Центральна станція -29%
★★★★★
★★★★★
4.7
Центральна станція
449 грн 641 грн
Темна вода (Детективна аґенція ВО)
★★★★★
★★★★★
4.7
Темна вода (Детективна аґенція ВО)
399 грн
Страж Чорних Брам (із ілюстрованим зрізом)
★★★★★
★★★★★
4.7
Страж Чорних Брам (із ілюстрованим зрізом)
349 грн
Річки Лондона
★★★★★
★★★★★
4.7
Річки Лондона
499 грн
Принцовий гамбіт
★★★★★
★★★★★
4.7
Принцовий гамбіт
549 грн
Поліська Біблія. Деревлянська Книга
★★★★★
★★★★★
4.7
Поліська Біблія. Деревлянська Книга
549 грн
Нерозкаяна. Правдивий роман про Ґільєльму Маурі з Монтаю -17%
★★★★★
★★★★★
4.7
Нерозкаяна. Правдивий роман про Ґільєльму Маурі з Монтаю
649 грн 791 грн
Заповіт архітектора Nika Moza -15%
★★★★★
★★★★★
4.7
Заповіт архітектора Nika Moza
599 грн 713 грн
Всі книги видавництва →

Вам також може сподобатись

Дивитися ще →
Дослідник драконів 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
3
Рюдіґер Паульсен
Дослідник драконів
40 грн
95
Місія «Порятунок»: дельфіни -14% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Євгенія Завалій
Місія «Порятунок»: дельфіни
350 грн 407 грн
95
Незнайомка з Країни Сонячних Зайчиків -14% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.4
1
Всеволод Нестайко
Незнайомка з Країни Сонячних Зайчиків
199 грн 234 грн
95
Пеппі Довгапанчоха -17% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.1
1
Астрід Ліндгрен
Пеппі Довгапанчоха
200 грн 241 грн
95
Пеппі Довгапанчоха сідає на корабель -60% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.2
1
Астрід Ліндгрен
Пеппі Довгапанчоха сідає на корабель
200 грн 500 грн
95
Ніч у садку 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
2
Анне-Ев Устофф
Ніч у садку
40 грн
95
Усе по-старому -26% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Джеф Кінні
Усе по-старому
350 грн 473 грн
95
Темноліс 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.6
1
Надія Ширін
Темноліс
379 грн
95
Книжечка-мандрівочка. Запоріжжя 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
2
Марія Воробйова, Вадим Єрченко, Ірина Тараненко, Марта Лешак
Книжечка-мандрівочка. Запоріжжя
380 грн
95
Велика втеча 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
2
Керіл Гарт
Велика втеча
230 грн
95
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Жанри книг
Колекції
Увійдіть, щоб отримувати рекомендації, персональні бонуси і знижки.
Увійти в особистий кабінет
Кошик Відстежити замовлення
Доставка по всій Україні
Чат з Mirava Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Контакти