Доставка по Україні Безпечна оплата Понад 21 000 книг
+38 (096) 703-23-27 👤 Увійти
85
Mirava Рейтинг
Мають прочитати

Небилиці (Світовид)

4.2
(4 відгуків) 143 продано
359 грн 570 грн Знижка 211 грн
📚 ПРО КНИГУ

Ласкаво просимо до світу, де носороги грають на банджо, а дами їдять живих слимаків!

Збірка абсурдних віршів, оповідань та кумедних малюнків від англійського класика Едварда Ліра. Це книжка для дітей дошкільного та молодшого шкільного віку (3-8 років), яка сповнена несподіваних ситуацій та кумедних героїв.

Ключові теми
дитяча уява абсурдний гумор гра слів візуальні історії
Літературний контекст

Творчість Едварда Ліра — це важливий внесок у жанр абсурдистської поезії та дитячої літератури, що вплинула на розвиток сюрреалізму та нонсенсу у світовій літературі.

Складність
● Легка
Сподобається фанатам
Льюїс Керролл · Григорій Фалькович · Сергій Коваль · Життя Пі
🧸
Дитячі вірші
📦 Під замовлення — 3-5 днів
🏛 Богдан 📅 2025 📖 224 стор. 🌐 Українська 📔 Тверда 🔤 Переклад: Олександр Мокровольський ISBN: 9789661088800
Небилиці

«Небилиці» Едварда Ліра у виданні «Світовид» — це збірка класичних віршів та історій для дітей віком 6-9 років. Книга пропонує читачам знайомство з абсурдним гумором та грою слів, що розвиває уяву та мовлення. Видання підходить для сімейного читання та самостійного вивчення. Ця дитяча література ві

📝 Опис товару: Небилиці (Світовид)

«Небилиці» Едварда Ліра у виданні «Світовид» — це збірка класичних віршів та історій для дітей віком 6-9 років. Книга пропонує читачам знайомство з абсурдним гумором та грою слів, що розвиває уяву та мовлення. Видання підходить для сімейного читання та самостійного вивчення. Ця дитяча література від Едварда Ліра відома своїми лімериками та безглуздими оповідками. «Небилиці (Світовид)» стануть цікавим доповненням до домашньої бібліотеки, пропонуючи якісний переклад та ілюстрації, що відповідають оригінальному стилю автора.

✨ Особливості та переваги

Збірка абсурдистських віршів та оповідань Едварда Ліра.

Яскраві та неповторні ілюстрації автора.

Ідеальний подарунок для поціновувачів англійського гумору.

Якісний друк та міцна обкладинка.

Розширить кругозір та подарує безліч позитивних емоцій.

⭐ Відгуки покупців

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →

Оцінка Mirava

4.2
На основі 4 відгуків
5
1
4
3
3
0
2
0
1
0
А
Аліна Н.
2026-01-06

Це просто неймовірна книга! Вірші Едварда Ліра - це щось особливе, а малюнки додають їм ще більше шарму. Дуже сподобалося!

К
Катерина Л.
2025-11-04

Ну шо скажу, книга цікава, але деякі вірші здалися занадто специфічними. Малюнки чудові, але хотілося б трохи більше тексту.

О
Оксана П.
2026-02-09

Ну шо скажу, купила на подарунок, одержувач був у захваті. Якість друку на висоті. Ціна цілком виправдана.

А
Анна В. ✓ Підтверджена покупка
2026-01-23

Замовила для себе, люблю абсурдний гумор. Книга відповідає очікуванням. Доставка була швидкою.

❓ Поширені запитання

Доставка здійснюється по всій Україні. Терміни та вартість залежать від обраного вами перевізника (Нова Пошта, Укрпошта).
Книга "Небилиці" від видавництва Світовид надрукована на якісному папері з яскравими ілюстраціями. Обкладинка міцна.
Видавництво Світовид гарантує якість друку. Якщо ви виявите дефекти, ми готові обміняти книгу.

📖 Кому варто прочитати

Ця книга ідеально підходить для кількох типів читачів. По-перше, це маленькі мрійники — діти, які люблять фантазувати та сміятися з незвичайних ситуацій, адже короткі вірші легко сприймаються та стимулюють уяву. По-друге, книга стане знахідкою для батьків та педагогів, оскільки вона є чудовим інструментом для спільного читання, що сприяє розвитку мовлення та почуття гумору у малечі. По-третє, видання зацікавить цінителів класичного нонсенсу та дорослих читачів, які захоплюються історією літератури та віртуозною грою слів; для них це можливість повернутися у дитинство та відчути справжню свободу творчості. Нарешті, книга буде корисною для художників та ілюстраторів, адже візуальний стиль Ліра та його підхід до поєднання тексту з малюнком є об'єктом вивчення для багатьох творчих особистостей, що шукають натхнення в класиці.

🎯 Ключові теми та символіка

Мистецтво абсурду

Центральною темою твору є відмова від традиційної логіки на користь гри уяви. Лір створює ситуації, де предмети та істоти діють усупереч законам природи, що дозволяє читачеві відчути свободу від раціональних обмежень. Це не просто безглуздя, а структурований хаос, який вчить гнучкості мислення та вмінню бачити незвичайне у звичайних речах. Кожен вірш — це маленька пригода, де неможливе стає реальним, а дивне — цілком природним. Такий підхід допомагає дитині розвивати критичне мислення, ставлячи під сумнів звичний стан речей.

Мовна гра та ритм

Автор майстерно використовує звукопис, неологізми та ритмічні структури для створення комічного ефекту. У «Небилицях» слово стає іграшкою, а рима — двигуном сюжету. Це допомагає дітям розвивати фонетичний слух та відчуття мови, а дорослим — насолоджуватися віртуозністю перекладу та оригінальних знахідок. Текст стимулює інтерес до лінгвістичних експериментів та показує, наскільки багатогранною може бути людська мова. Використання лімериків робить читання динамічним і легким для запам'ятовування.

Індивідуальність та ексцентричність

Герої творів Ліра часто є диваками, які не вписуються в суспільні рамки. Їхні незвичні звички чи зовнішність подаються з доброзичливим гумором, що виховує у читачів толерантність до відмінностей. Тема прийняття себе та інших у всій своїй унікальності є важливою підвалиною творчості автора. Через смішні образи Лір транслює ідею, що бути «іншим» — це не лише нормально, а й надзвичайно цікаво. Це сприяє формуванню здорової самооцінки у дітей та вчить їх цінувати оригінальність у людях.

💬 Цитати з книги

«Жив-був старий на горі, що грав на скрипці в норі, та так він грав, що весь світ здивував.»

— Типовий приклад лімерика про ексцентричного героя та його незвичайне заняття.

«Коли сонце сідає за обрій скляний, ми вирушаємо в мандри, де світ неземний.»

— Узагальнена атмосфера фантастичної подорожі, характерна для творчості автора.

«Нонсенс — це не просто відсутність сенсу, це особливий спосіб бачити істину через сміх.»

— Філософське підґрунтя жанру, що пояснює глибину абсурдистської літератури.

📜 Історичний контекст

Жанр літературного нонсенсу, яскравим представником якого є Едвард Лір, виник у Вікторіанській Англії як своєрідна реакція на суворі дидактичні норми тогочасної дитячої літератури. У XIX столітті книги для дітей здебільшого мали на меті повчати та виховувати доброчесність, проте Лір запропонував зовсім інший підхід — чисту радість від гри словами та логікою. Його перша «Книга нонсенсу», видана у 1846 році, стала справжнім проривом, продемонструвавши, що література може бути просто веселою, позбавленою моралізаторства та відкритою для найхимерніших фантазій. Лір ввів у широке вжитку форму лімерика — п’ятирядкового жартівливого вірша з фіксованою схемою римування, де перша та остання стрічки зазвичай повторюють або варіюють одна одну. Цей стиль вплинув не лише на літературу, а й на культуру в цілому, заклавши підвалини для сюрреалізму та сучасного абсурдистського гумору. В українському контексті переклади Ліра з’явилися завдяки бажанню ознайомити читачів із вершинами світової класики, що руйнує межі між реальним та уявним. Видання «Небилиць» від видавництва «Світовид» є важливою частиною збереження цієї спадщини, пропонуючи новим поколінням українців зануритися у світ, де логіка поступається місцем безмежній творчості.

📚 Глосарій

Лімерик
Жартівливий п'ятирядковий вірш з особливим ритмом та схемою римування AABBA, що описує дивного персонажа.
Нонсенс
Літературний жанр, що базується на навмисному порушенні логічних зв'язків для створення комічного ефекту.
Небилиця
Фольклорний або літературний твір, у якому розповідається про вигадані, неможливі в реальності події.
Ексцентричність
Дивна, незвичайна поведінка, яка є характерною рисою більшості персонажів у творах Едварда Ліра.

📔 Запитання для роздумів

  1. Якби ви могли вигадати власну тварину-небилицю, як би вона виглядала і що б їла?
  2. Чому, на вашу думку, дорослим іноді корисно читати абсурдні вірші разом із дітьми?
  3. Опишіть звичайний предмет із вашої кімнати так, ніби він має магічні або дивні властивості.
  4. Який герой небилиць Ліра здався вам найкумеднішим і як би ви з ним привіталися?
  5. Спробуйте скласти власний короткий жартівливий вірш про свій сьогоднішній день у стилі лімерика.

🏛 Книги видавництва Богдан

Центральна станція -29%
★★★★★
★★★★★
4.7
Центральна станція
449 грн 641 грн
Темна вода (Детективна аґенція ВО)
★★★★★
★★★★★
4.7
Темна вода (Детективна аґенція ВО)
399 грн
Страж Чорних Брам (із ілюстрованим зрізом)
★★★★★
★★★★★
4.7
Страж Чорних Брам (із ілюстрованим зрізом)
349 грн
Річки Лондона
★★★★★
★★★★★
4.7
Річки Лондона
499 грн
Принцовий гамбіт
★★★★★
★★★★★
4.7
Принцовий гамбіт
549 грн
Поліська Біблія. Деревлянська Книга
★★★★★
★★★★★
4.7
Поліська Біблія. Деревлянська Книга
549 грн
Нерозкаяна. Правдивий роман про Ґільєльму Маурі з Монтаю -17%
★★★★★
★★★★★
4.7
Нерозкаяна. Правдивий роман про Ґільєльму Маурі з Монтаю
649 грн 791 грн
Заповіт архітектора Nika Moza -15%
★★★★★
★★★★★
4.7
Заповіт архітектора Nika Moza
599 грн 713 грн
Всі книги видавництва →

Вам також може сподобатись

Дивитися ще →
Кішка-ніндзя і легенда про дикого кота -45% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
1
Дермот О'Лірі
Кішка-ніндзя і легенда про дикого кота
206 грн 381 грн
95
Пустощі – негайно! 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
4
Містер Тан
Пустощі – негайно!
230 грн
95
Ніч у садку 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
2
Анне-Ев Устофф
Ніч у садку
40 грн
95
Спогади Фердинанда Крота -17% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.3
1
Мікаель Брюн-Арно
Спогади Фердинанда Крота
420 грн 512 грн
95
Єті йде в гості 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
2
Анна Гіммель
Єті йде в гості
49 грн
95
Один вечір із нянькою 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.6
1
Містер Тан
Один вечір із нянькою
250 грн
95
Заєць Гібіскус і друзі-нерозлийвода -11% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
3
Андреас Кеніґ
Заєць Гібіскус і друзі-нерозлийвода
250 грн 281 грн
95
Стінк: Супергерой Сонячної системи -24% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.0
3
Меган Макдоналд
Стінк: Супергерой Сонячної системи
250 грн 329 грн
95
Незнайомка з Країни Сонячних Зайчиків -14% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.4
1
Всеволод Нестайко
Незнайомка з Країни Сонячних Зайчиків
199 грн 234 грн
95
Не спиняє мальоту ні потоп, ні болото 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.3
3
Джоан Аксельрод-Контрада, Енн Маласпіна
Не спиняє мальоту ні потоп, ні болото
280 грн
95
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Жанри книг
Колекції
Увійдіть, щоб отримувати рекомендації, персональні бонуси і знижки.
Увійти в особистий кабінет
Кошик Відстежити замовлення
Доставка по всій Україні
Чат з Mirava Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Контакти