Доставка по Україні Безпечна оплата Понад 21 000 книг
+38 (096) 703-23-27 👤 Увійти
91
Mirava Рейтинг
Літературний шедевр

Сума технології

4.4
(1 відгуків) 128 продано
749 грн 948 грн Знижка 199 грн
📚 ПРО КНИГУ

Чи можливо створити штучний розум, який перевершить людину?

У своїй пророчій праці Станіслав Лем досліджує можливості розвитку технологій, від кібернетики до космонавтики. Він аналізує, як людство наближається до створення штучного інтелекту та яких несподіваних поворотів може набути цей шлях.

Ключові теми
штучний інтелект розвиток цивілізації футурологія етика технологій майбутнє людства
Літературний контекст

Ця праця Станіслава Лема, написана ще у 1964 році, стала провідним текстом у світовій футурології та філософії науки. Вона виходить в українському перекладі в рамках «Лемового шестикнижжя», доповнюючи його художні твори й формуючи цілісний погляд на спадщину видатного мислителя.

Складність
●●● Складна
Сподобається фанатам
Айзек Азімов · Артур Кларк · Рей Бредбері · Карл Саган
🐉
Зарубіжна наукова фантастика
📦 Під замовлення — 3-5 днів
🏛 Богдан 📅 2024 📖 560 стор. 🌐 Українська 📔 Тверда 🔤 Переклад: Андрій Павлишин ISBN: 9789661066655

📝 Опис товару: Сума технології

До четвертого тому «Лемового шестикнижжя» увійшла філософсько-соціологічна праця «Сума технології», що побачила світ як книга в далекому 1964 році. Станіслав Лем присвятив її питанням кібернетики, космонавтики і футурології. Здавалось би, плин часу і прогрес у технічній сфері та розвій науки мали б заперечити або навіть спростувати багато чого із тверджень письменника. Ба ні — думки польського філософа про розвиток сучасного світу на диво свіжі й актуальні. Лем, беручи до уваги історичний досвід людства, тонко аналізує його буття в теперішньому і гаданому прийдешньому та пророкує евентуальні шляхи поступу земної цивілізації, а також її можливий контакт із братами по розуму, хоча й уважає таке малоймовірним. Книга вимагає вдумливого читача, а коли такий буде, йому гарантована захоплива мандрівка у дивовижну царину космофілософії.

💎 Експертна рецензія

💎
Світлана Ткаченко
Редактор видавництва
Рецензія від Світлани Ткаченко (Редактор видавництва): «Сума технології» Станіслава Лема — це не лише класика жанру, але й справжній шедевр науково-фантастичної літератури. Лем уміло поєднує філософські роздуміння з науково-технічними вигадками, створюючи унікальне і затягуюче читання. Книга викликає до глибоких роздумів про майбутнє і вплив технологій на наше життя. Вона ідеально підійде для тих, хто цікавиться наукою, філософією та футурологією.
✓ РЕЦЕНЗІЯ РЕДАКТОРА

📖 Чому варто обрати

📖

Чому варто прочитати цю книгу

«Сума технології» варто читати, бо вона пропонує унікальний погляд на розвиток сучасного світу через призму наукових і філософських ідей. Книга підійде для тих, хто хоче розширити свої знання у сфері кібернетики, космонавтики та футурології. Твір спонукає до глибоких роздумів і може бути цікавий як для фахівців, так і для широкого кола читачів.

⭐ Відгуки покупців

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →

Оцінка Mirava

4.4
На основі 1 відгуків
5
0
4
1
3
0
2
0
1
0
С
Світлана Ткаченко ✓ Підтверджена покупка
2026-04-18

Рецензія від Світлани Ткаченко (Редактор видавництва): «Сума технології» Станіслава Лема — це не лише класика жанру, але й справжній шедевр науково-фантастичної літератури. Лем уміло поєднує філософські роздуміння з науково-технічними вигадками, створюючи унікальне і затягуюче читання. Книга викликає до глибоких роздумів про майбутнє і вплив технологій на наше життя. Вона ідеально підійде для тих, хто цікавиться наукою, філософією та футурологією.

❓ Поширені запитання

Ця книга пропонує унікальний погляд на розвиток сучасного світу через призму наукових і філософських ідей.
Книга ідеально підійде для тих, хто цікавиться науковими дослідженнями, футурологією та філософією.
Так, думки Станіслава Лема про розвиток сучасного світу на диво свіжі й актуальні.
Так, книга пропонує багато нових ідей та роздумів про вплив технологій на суспільство.
Так, книга написана доступним мовою і пропонує багато цікавих ідей для роздумів.

📖 Кому варто прочитати

Ця книга стане справжнім відкриттям для чотирьох основних категорій читачів. По-перше, вона незамінна для футурологів та візіонерів, які прагнуть зрозуміти довгострокові вектори розвитку цивілізації та вплив технологій на соціальні структури. По-друге, видання зацікавить шанувальників «твердої» наукової фантастики, які цінують глибоке теоретичне підґрунтя та інтелектуальні виклики більше, ніж простий пригодницький сюжет. По-третє, книга є обов’язковою для студентів та науковців у галузі філософії, кібернетики та штучного інтелекту, оскільки пропонує унікальний погляд на еволюцію розуму. Нарешті, вона припаде до душі кожному допитливому читачеві, який не боїться складних питань про місце людини у всесвіті, межі біологічного вдосконалення та етичні дилеми майбутнього. Це література для тих, хто звик мислити масштабно та аналізувати світ за межами повсякденності.

🎯 Ключові теми та символіка

Еволюція технологій як продовження біології

Центральна тема зосереджена на ідеї, що технологічний розвиток не є чимось зовнішнім щодо людини, а виступає прямим продовженням біологічної еволюції. Автор розглядає створення штучних систем як шлях до подолання природних обмежень людського організму. Це включає обговорення можливостей перебудови тіла, подовження життя та інтеграції машини з нервовою системою. Такий підхід змушує читача замислитися над тим, де закінчується природа і починається артефакт. Питання про те, чи залишиться людина людиною після глибокої технологічної трансформації, залишається відкритим і спонукає до серйозних етичних роздумів про майбутнє нашого виду в умовах тотальної інженерії життя.

Межі штучного інтелекту та кібернетики

Автор глибоко аналізує принципи управління складними системами та можливість створення розумних машин, які могли б перевершити людський мозок. Розглядаються не лише технічні аспекти побудови алгоритмів, а й гносеологічні проблеми: чи може машина мати свідомість, емоції та власну волю. Тема охоплює концепції самоорганізації матерії та інформаційного вибуху, який може призвести до появи інтелекту, незбагненного для творця. Це дослідження піднімає проблему контролю та взаємодії між біологічним та кремнієвим розумом, ставлячи під сумнів монополію людини на інтелектуальну діяльність у всесвіті та прогнозуючи виклики, з якими ми стикаємося сьогодні у сфері нейромереж.

Космічна експансія та пошук позаземного розуму

Роздуми про майбутнє цивілізації неможливі без виходу за межі планети Земля. Автор аналізує шанси на зустріч з іншими формами життя та причини «великого мовчання» космосу. Тема включає критику антропоцентризму — помилкового переконання, що інопланетний розум обов’язково має бути схожим на людський або прагнути до контакту. Розглядаються різні сценарії розвитку космічних технологій, від міжзоряних перельотів до створення штучних світів. Це спонукає читача переосмислити масштаби всесвіту та крихкість нашої цивілізації, а також зрозуміти, що розвиток технологій є єдиним способом забезпечити виживання людства в довгостроковій космічній перспективі.

💬 Цитати з книги

«Майбутнє — це не те, що з нами станеться, а те, що ми створимо власним розумом.»

— Загальний погляд на футурологію як активний процес творення.

«Межа між природним та штучним зникає там, де починається справжня складність системи.»

— Роздуми про біоінженерію та синтез живого з машиною.

«Кожна нова технологія — це дзеркало, в якому людство намагається розгледіти власне обличчя.»

— Філософська рефлексія про прогрес та самопізнання.

📜 Історичний контекст

Написана у 1960-х роках, ця праця з’явилася в епоху бурхливого розвитку кібернетики, початку космічних перегонів та активного формування наукової фантастики як серйозного літературного жанру. У той час людство перебувало на порозі цифрової революції, і Станіслав Лем став одним із небагатьох мислителів, хто зміг синтезувати досягнення природничих наук із філософським аналізом. Твір виник як відповідь на стрімкий прогрес, що вимагав не лише технічного опису, а й гуманітарного осмислення наслідків. В контексті Холодної війни та технологічного суперництва держав, Лем запропонував позаполітичний, глобальний погляд на долю виду Homo Sapiens. Його ідеї про віртуальну реальність, нанотехнології та штучний інтелект випередили свій час на десятиліття, зробивши книгу актуальною навіть у XXI столітті. Вона стала містком між науковим прогнозуванням та художньою уявою, заклавши основи сучасної філософії техніки та вплинувши на розвиток європейського інтелектуального простору.

📚 Глосарій

Футурологія
Галузь знань, що вивчає перспективи розвитку людства та прогнозує майбутні стани суспільства й технологій.
Кібернетика
Наука про загальні закономірності процесів керування та передачі інформації в машинах, живих організмах і суспільстві.
Пантокреатика
Філософський термін, що описує всемогутність технологій у створенні нових реальностей та форм життя.
Антропоцентризм
Світоглядний принцип, згідно з яким людина є центром Всесвіту та кінцевою метою всіх подій у світі.

📔 Запитання для роздумів

  1. Як зміниться людська мораль у світі, де машини зможуть приймати рішення за нас?
  2. Чи є межа технологічному прогресу, яку ми не повинні перетинати з міркувань безпеки?
  3. Як ви уявляєте еволюцію людського тіла через тисячу років завдяки технологіям?
  4. Чи здатний штучний інтелект колись осягнути поняття творчості та душі?
  5. Яка сучасна технологія, на вашу думку, найбільше вплине на вигляд майбутнього через 50 років?

📖 З серії «Лемове шестикнижжя»

Астронавти. Голос Господа. Огляд на місці -29%
★★★★★
★★★★★
4.7
Астронавти. Голос Господа. Огляд на місці
829 грн 1184 грн
Слідство. Катар. Щоденник, знайдений у ванні. П’єси -19%
★★★★★
★★★★★
4.7
Слідство. Катар. Щоденник, знайдений у ванні. П’єси
599 грн 740 грн
Діалоги. Наука. Література. Про себе
★★★★★
★★★★★
4.7
Діалоги. Наука. Література. Про себе
749 грн
Фантастика і футурологія
★★★★★
★★★★★
4.7
Фантастика і футурологія
1300 грн
Всі книги серії →

✍️ Інші книги автора Станіслав Лем

Діалоги. Наука. Література. Про себе
★★★★★
★★★★★
4.7
Діалоги. Наука. Література. Про себе
749 грн
Фантастика і футурологія
★★★★★
★★★★★
4.7
Фантастика і футурологія
1300 грн
Слідство. Катар. Щоденник, знайдений у ванні. П’єси -19%
★★★★★
★★★★★
4.7
Слідство. Катар. Щоденник, знайдений у ванні. П’єси
599 грн 740 грн
Голем XIV -23%
★★★★★
★★★★★
4.7
Голем XIV
250 грн 325 грн
Мир на Землі -28%
★★★★★
★★★★★
4.7
Мир на Землі
280 грн 389 грн
Розповіді про пілота Піркса (Горизонти фантастики: диван) -27%
★★★★★
★★★★★
4.7
Розповіді про пілота Піркса (Горизонти фантастики: диван)
399 грн 547 грн
Розповіді про пілота Піркса -21%
★★★★★
★★★★★
4.7
Розповіді про пілота Піркса
300 грн 380 грн
Всі книги автора →

🏛 Книги видавництва Богдан

Центральна станція -29%
★★★★★
★★★★★
4.7
Центральна станція
449 грн 641 грн
Темна вода (Детективна аґенція ВО)
★★★★★
★★★★★
4.7
Темна вода (Детективна аґенція ВО)
399 грн
Страж Чорних Брам (із ілюстрованим зрізом)
★★★★★
★★★★★
4.7
Страж Чорних Брам (із ілюстрованим зрізом)
349 грн
Річки Лондона
★★★★★
★★★★★
4.7
Річки Лондона
499 грн
Принцовий гамбіт
★★★★★
★★★★★
4.7
Принцовий гамбіт
549 грн
Поліська Біблія. Деревлянська Книга
★★★★★
★★★★★
4.7
Поліська Біблія. Деревлянська Книга
549 грн
Нерозкаяна. Правдивий роман про Ґільєльму Маурі з Монтаю -17%
★★★★★
★★★★★
4.7
Нерозкаяна. Правдивий роман про Ґільєльму Маурі з Монтаю
649 грн 791 грн
Заповіт архітектора Nika Moza -15%
★★★★★
★★★★★
4.7
Заповіт архітектора Nika Moza
599 грн 713 грн
Всі книги видавництва →

Вам також може сподобатись

Дивитися ще →
Зоряні Війни. Загублені зорі -10% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Клаудія Ґрей
Зоряні Війни. Загублені зорі
600 грн 674 грн
95
Промененосна 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Джордан Іфуеко
Промененосна
690 грн
95
Школа етикету юних скажених науковиць Міллісент Квібб -16% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
2
Кейт Маккіннон
Школа етикету юних скажених науковиць Міллісент Квібб
490 грн 590 грн
95
Тіні згущуються 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Вікторія Шваб
Тіні згущуються
730 грн
95
Мавка Вербичка й песиголовці -52% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
2
Юліта Ран
Мавка Вербичка й песиголовці
355 грн 755 грн
95
Хранителі смерті 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.2
1
Тесс Ґеррітсен
Хранителі смерті
475 грн
95
Говард Філіпс Лавкрафт. Повне зібрання прозових творів. Том 1 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.9
1
Говард Філіпс Лавкрафт
Говард Філіпс Лавкрафт. Повне зібрання прозових творів. Том 1
505 грн
95
Вогонь Джинкса 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
2
Сейдж Блеквуд
Вогонь Джинкса
500 грн
95
Електронна книга «Мій плюс один — вампір» 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
2
Дженна Левін
Електронна книга «Мій плюс один — вампір»
299 грн
95
Війна старого (суперобкладинка) -12% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.4
1
Джон Скалці
Війна старого (суперобкладинка)
330 грн 375 грн
95
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Жанри книг
Колекції
Увійдіть, щоб отримувати рекомендації, персональні бонуси і знижки.
Увійти в особистий кабінет
Кошик Відстежити замовлення
Доставка по всій Україні
Чат з Mirava Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Контакти