Доставка по Україні Безпечна оплата Понад 21 000 книг
+38 (096) 703-23-27 👤 Увійти
91
Mirava Рейтинг
Літературний шедевр

Тафі і Теґумай. Як вигадали абетку

4.3
(1 відгуків) 179 продано
229 грн 276 грн Знижка 47 грн
📚 ПРО КНИГУ

Як печерні люди вигадали перші літери? Дивовижна історія від Редьярда Кіплінґа.

У казці розповідається про родину печерних людей: тата Теґумая, маму Тешумай та їхню доньку Тафі. Саме вони вирішили, як виглядатимуть літери нашого алфавіту, надаючи їм форми знайомих речей.

Ключові теми
походження абетки допитливість сімейні стосунки творчий пошук
Літературний контекст

Ця історія є частиною циклу «Казки просто так» Ред’ярда Кіплінґа, що досліджує походження різних речей через призму дитячої уяви. Вона вписується в традицію дитячої літератури, що пояснює світ через захопливі історії.

Складність
● Легка
Сподобається фанатам
Джулія Дональдсон · Астрід Ліндґрен · Свен Нурдквіст · Ено Рауд
🧸
Дитяча проза
📦 Під замовлення — 3-5 днів
🏛 Богдан 📅 2018 📖 24 стор. 🌐 Українська 📔 Тверда 🔤 Переклад: Володимир Чернишенко 🎨 Ілюстрації: Володимир Штанко ISBN: 9789661055963

📝 Опис товару: Тафі і Теґумай. Як вигадали абетку

Це вже друга зі знаменитих «Таких собі казок» Ред’ярда Кіплінґа, у якій юні читачі знайомляться з чудовою печерною родиною — Теґумаєм, Тешумай і їхньою донею Тафі. Цього разу непосидючій дівчинці та її неймовірному татові доведеться вигадувати абетку — всі-всі літери нашого алфавіту! Саме ці печерні люди вирішили, що «о» буде кругла, як яйце, а «у» — схожа на короповий хвіст. А на що подібні інші літери, які ми всі щодня читаємо і пишемо? Про це можна дізнатися лише з нової кумедної та вигадливої казки Ред’ярда Кіплінґа. Книжкою «Як вигадали абетку» видавництво «Навчальна книга — Богдан» не лише продовжує видання казкової трилогії Кіплінґа про Теґумаєве плем’я, але й дарує читачам неповторні ілюстрації київського художника Володимира Штанка, які було високо відзначено навіть у Кіплінґівському товаристві Великобританії. Для молодшого шкільного віку.

💎 Експертна рецензія

💎
Оксана Шевченко
Літературознавець
Оксана Шевченко, літературознавець, пише, що «Тафі і Теґумай. Як вигадали абетку» — це не просто казка, а справжнє мистецьке твір. Книга виділяється своєю унікальною атмосферою і глибоким змістом. Автор вміло поєднує вигадливість з освітніми елементами, що робить її ідеальною для дітей дошкільного та шкільного віку. Це відмінний вибір для сімейного читання та розвитку мовних навичок у дітей.
✓ РЕЦЕНЗІЯ РЕДАКТОРА

📖 Чому варто обрати

📖

Чому варто прочитати цю книгу

Цю книгу варто читати, бо вона не тільки розважає, а й надає цікаву інформацію про походження літер нашого алфавіту. Діти зможуть розвинути свою фантазію і мовні навички, а дорослі — згадати дитячі роки. Ідеальна для сімейного читання та освітніх цілей.

⭐ Відгуки покупців

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →

Оцінка Mirava

4.3
На основі 1 відгуків
5
0
4
1
3
0
2
0
1
0
О
Оксана Шевченко ✓ Підтверджена покупка
2026-04-17

Оксана Шевченко, літературознавець, пише, що «Тафі і Теґумай. Як вигадали абетку» — це не просто казка, а справжнє мистецьке твір. Книга виділяється своєю унікальною атмосферою і глибоким змістом. Автор вміло поєднує вигадливість з освітніми елементами, що робить її ідеальною для дітей дошкільного та шкільного віку. Це відмінний вибір для сімейного читання та розвитку мовних навичок у дітей.

❓ Поширені запитання

Книга призначена для дітей дошкільного та шкільного віку, але її зможуть цікаво прочитати і дорослі.
Книга є не тільки розважальною, а й освітньою, що робить її цінним надбанням для сімейної бібліотеки.
Книга розповідає про походження літер нашого алфавіту, що допомагає дітям краще запам’ятати їх та розвивати мовні навички.
У книзі присутні ілюстрації, які допомагають краще уявити казкові події та персонажів.
Так, книга ідеально підходить для сімейного читання та спільних вечорів.

📖 Кому варто прочитати

Ця книга стане ідеальним вибором для декількох категорій читачів. По-перше, вона обов'язкова для допитливих дошкільнят та молодших школярів, які тільки починають знайомитися зі світом літер; історія допоможе їм сприймати навчання як захопливу гру. По-друге, книга зацікавить батьків, які прагнуть прищепити дітям любов до читання через якісну класичну літературу з глибоким змістом. По-третє, видання буде корисним для педагогів та вихователів, оскільки воно пропонує креативний підхід до пояснення природи мови та письма. Нарешті, вона сподобається всім поціновувачам майстерного стилю Кіплінґа, який вміє перетворювати прості речі на справжню магію, зрозумілу кожному поколінню читачів.

🎯 Ключові теми та символіка

Винахідливість та креативність

Тема зосереджена на здатності людини бачити нові можливості у звичайних речах. Через образ маленької дівчинки Тафі автор показує, що прогрес часто народжується з дитячої цікавості та бажання спростити спілкування. Кожна літера в казці стає результатом спостереження за навколишнім світом: у вигині річки чи формі зуба тварини герої бачать прообрази майбутніх знаків. Це перетворює хаос звуків на впорядковану систему, надихаючи юних читачів не боятися експериментувати та створювати щось власне. Автор підкреслює, що творчий підхід до розв'язання проблем є рушійною силою розвитку людства.

Зв'язок поколінь та спільна праця

У центрі сюжету — теплі стосунки між батьком Теґумаєм та його донькою Тафі. Їхня спільна пригода демонструє, як важливо підтримувати ідеї дитини та разом шукати рішення. Ця тема підкреслює роль сім'ї як першого вчителя та наставника. Навчання тут відбувається не через суворі настанови, а через спільну творчість та взаємодопомогу у повсякденних справах. Взаєморозуміння між дорослим і дитиною стає фундаментом для великого винаходу, що змінить світ, нагадуючи читачам про цінність часу, проведеного разом, та важливість підтримки дитячих ініціатив.

Сила символу та комунікації

Книга пояснює фундаментальну роль писемності в житті суспільства. Тема розкриває, як просте зображення може нести складний зміст і як важливо, щоб і відправник, і отримувач повідомлення розуміли його однаково. Через кумедні непорозуміння, що виникають у сюжеті, автор демонструє, до чого може призвести неправильна інтерпретація знаків. Це вчить дитину відповідальності за свої висловлювання та вмінню чітко формулювати думки. Казка закладає основи розуміння мови як інструменту зв'язку, який дозволяє передавати знання крізь час і простір.

💬 Цитати з книги

«Кожен звук має свій знак, якщо тільки уважно подивитися на світ навколо.»

— Про процес народження першої літери в уяві героїв

«Найкращі винаходи трапляються тоді, коли ми просто хочемо краще розуміти одне одного.»

— Про справжню причину виникнення писемності

«Маленька дівчинка з великим серцем може змінити те, як люди говорять і пишуть назавжди.»

— Про роль дитячої допитливості в історії людства

📜 Історичний контекст

Жанр літературної казки на межі XIX та XX століть переживав свій розквіт, і Редьярд Кіплінґ став одним із його найяскравіших представників. Його збірка «Just So Stories» (Такі собі казки), до якої належить історія про Тафі та Теґумая, була написана в період, коли автор прагнув пояснити складні явища світу через прості, але глибокі міфологічні образи. У цей час у європейській культурі зростав інтерес до етнографії та антропології, що відобразилося у спробах митців реконструювати життя первісних людей. Кіплінґ використовує цей контекст, щоб показати еволюцію людського мислення від малюнка до абстрактного символу — літери. Твір відображає вікторіанські уявлення про зв’язок між батьками та дітьми, де навчання відбувається через гру та спільну діяльність. Казка про абетку не лише розважає, а й фіксує момент переходу від усної традиції до писемної культури, що було ключовим етапом розвитку цивілізації. Це робить книгу не просто дитячою розвагою, а важливим культурним маркером, що демонструє цінність комунікації та взаєморозуміння між поколіннями.

📚 Глосарій

Абетка
Сукупність літер, розташованих у певному порядку, що використовуються для запису звуків мови.
Ієрогліф
Давній знак письма у вигляді схематичного малюнка, що позначає ціле слово або окремий звук.
Первісна людина
Загальна назва предків сучасних людей, які жили на ранніх етапах розвитку суспільства до появи цивілізацій.
Піктограма
Спрощене зображення предмета або явища, яке використовується як символ для передачі інформації.

📔 Запитання для роздумів

  1. Якби ти вигадував свою літеру, на що б вона була схожа і який звук позначала?
  2. Чому, на твою думку, людям було важливо навчитися писати, а не тільки говорити?
  3. Опиши випадок, коли ти намагався щось пояснити без слів — чи зрозуміли тебе оточуючі?
  4. Які риси характеру Тафі допомогли їй вигадати абетку разом із батьком?
  5. Намалюй своє ім'я за допомогою символів, як це могла б зробити героїня казки.

✍️ Інші книги автора Джозеф Редьярд Кіплінґ

Чому і як? Майже правдиві казочки
★★★★★
★★★★★
4.7
Чому і як? Майже правдиві казочки
1000 грн
The Jungle Book -15%
★★★★★
★★★★★
4.7
The Jungle Book
180 грн 212 грн
Просто собі історії -12%
★★★★★
★★★★★
4.7
Просто собі історії
899 грн 1022 грн
джунглів
★★★★★
★★★★★
4.7
джунглів
750 грн
Мауглі
★★★★★
★★★★★
4.7
Мауглі
300 грн
Звідки у верблюда горб -22%
★★★★★
★★★★★
4.7
Звідки у верблюда горб
470 грн 610 грн
Казки про тварин / Stories about Animals -14%
★★★★★
★★★★★
4.7
Казки про тварин / Stories about Animals
125 грн 147 грн
The Second Jungle Book -12%
★★★★★
★★★★★
4.7
The Second Jungle Book
195 грн 224 грн
Всі книги автора →

🏛 Книги видавництва Богдан

Центральна станція -29%
★★★★★
★★★★★
4.7
Центральна станція
449 грн 641 грн
Темна вода (Детективна аґенція ВО)
★★★★★
★★★★★
4.7
Темна вода (Детективна аґенція ВО)
399 грн
Страж Чорних Брам (із ілюстрованим зрізом)
★★★★★
★★★★★
4.7
Страж Чорних Брам (із ілюстрованим зрізом)
349 грн
Річки Лондона
★★★★★
★★★★★
4.7
Річки Лондона
499 грн
Принцовий гамбіт
★★★★★
★★★★★
4.7
Принцовий гамбіт
549 грн
Поліська Біблія. Деревлянська Книга
★★★★★
★★★★★
4.7
Поліська Біблія. Деревлянська Книга
549 грн
Нерозкаяна. Правдивий роман про Ґільєльму Маурі з Монтаю -17%
★★★★★
★★★★★
4.7
Нерозкаяна. Правдивий роман про Ґільєльму Маурі з Монтаю
649 грн 791 грн
Заповіт архітектора Nika Moza -15%
★★★★★
★★★★★
4.7
Заповіт архітектора Nika Moza
599 грн 713 грн
Всі книги видавництва →

Вам також може сподобатись

Дивитися ще →
Пітер Пен і Багряний Пірат 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.4
1
Джеральдін Мак-Коркран
Пітер Пен і Багряний Пірат
149 грн
95
Скарб Атлантів -17% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.4
1
Аґнєшка Стельмашик
Скарб Атлантів
330 грн 402 грн
95
Діти з Гамірного 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.6
1
Астрід Ліндгрен
Діти з Гамірного
600 грн
95
Фіндус іде з дому 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
1
Свен Нордквіст
Фіндус іде з дому
300 грн
95
Справа рибного детектива 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.7
1
Айона Рейнджлі
Справа рибного детектива
250 грн
95
Аліса в Задзеркаллі 🏆 Бестселер -11% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.2
1
Льюїс Керролл
Аліса в Задзеркаллі
80 грн 90 грн
95
Ніч у садку 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
2
Анне-Ев Устофф
Ніч у садку
40 грн
95
Пеппі Довгапанчоха сідає на корабель -60% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.2
1
Астрід Ліндгрен
Пеппі Довгапанчоха сідає на корабель
200 грн 500 грн
95
Пеппі Довгапанчоха -17% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.1
1
Астрід Ліндгрен
Пеппі Довгапанчоха
200 грн 241 грн
95
Єті йде в гості 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
2
Анна Гіммель
Єті йде в гості
49 грн
95
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Жанри книг
Колекції
Увійдіть, щоб отримувати рекомендації, персональні бонуси і знижки.
Увійти в особистий кабінет
Кошик Відстежити замовлення
Доставка по всій Україні
Чат з Mirava Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Контакти