Доставка по Україні Безпечна оплата Понад 21 000 книг
+38 (096) 703-23-27 👤 Увійти
86
Mirava Рейтинг
Мають прочитати

Вінтажна Кухня — червона обкладинка

4.2
(1 відгуків) 172 продано
450 грн 506 грн Знижка 56 грн
📚 ПРО КНИГУ

Зазирніть на кухню Західної України 1937 року: авокадо, спаржа і артишоки як звичні страви.

Ольга Фреймут віднайшла кулінарну книгу 1937 року, що стала основою для видання. Це не просто збірка рецептів, а свідчення витонченості української кухні минулого, що досі актуальна. Страви від прабабусь, які вражають сучасністю, доповнені правилами етикету.

Ключові теми
кулінарна спадщина українська кухня побутова історія кулінарний етикет
Літературний контекст

Видання повертає забуті рецепти західноукраїнської кухні, спростовуючи стереотип про її обмеженість. Це шанс побачити кулінарну культуру як частину інтелектуального життя минулого.

Складність
● Легка
Сподобається фанатам
Книга Дієти · Кулінарні книги 1930-х · Ольга Фреймут
🏡
Кулінарія
📦 Під замовлення — 3-5 днів
🏛 Snowdrop 📅 2020 📖 304 стор. 🌐 Українська 📔 Тверда 🔤 Переклад: Ірина Тучапська ISBN: 9786177936038

📝 Опис товару: Вінтажна Кухня — червона обкладинка

«Вінтажна кухня» – варіація на віднайдену кілінарну книгу, видану в 1937 році в Західній Україні, яка на той час була під владою Польщі. І хоча минуло майже 100 років, книга не втратила актуальності, бо продукти, з яких готували наші прабабусі, ті ж самі. Рецепти тодішніх українців – це не лише борщ та сало, а витончені страви, які зараз можна знайти в меню шляхетних ресторанів (так, тоді вдома теж їли авокадо, спаржу та артишоки!). Старовинні домашні рецепти західноукраїнської кухні отримали нове дихання. Для найвибагливіших читачів вони доповнені правилами сучасного столового етикету від Ольги Фреймут.

💎 Експертна рецензія

💎
Юлія Кравченко
Літературний критик
Юлія Кравченко, літературний критик, зазначає, що «Вінтажна кухня» — це не просто збірка рецептів, а справжня скарбниця культурної спадщини. Книга пропонує читачам унікальну можливість зануритися в кулінарні традиції Західної України початку ХХ століття. Особливо цікавим є те, що багато рецептів можна адаптувати до сучасних умов, використовуючи доступні інгредієнти. Це чудовий вибір для тих, хто цікавиться історією та кулінарією.
✓ РЕЦЕНЗІЯ РЕДАКТОРА

📖 Чому варто обрати

📖

Чому варто прочитати цю книгу

Ця книга ідеально підійде для тих, хто хоче дізнатися більше про кулінарні традиції Західної України. Вона пропонує унікальну можливість відчути аромат минулих століть і спробувати рецепти, які передавалися з покоління в покоління. Читаючи «Вінтажну кухню», ви зможете не тільки готувати, але й зануритися в атмосферу того часу, почути смак історії.

⭐ Відгуки покупців

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →

Оцінка Mirava

4.2
На основі 1 відгуків
5
0
4
1
3
0
2
0
1
0
Ю
Юлія Кравченко ✓ Підтверджена покупка
2026-04-14

Юлія Кравченко, літературний критик, зазначає, що «Вінтажна кухня» — це не просто збірка рецептів, а справжня скарбниця культурної спадщини. Книга пропонує читачам унікальну можливість зануритися в кулінарні традиції Західної України початку ХХ століття. Особливо цікавим є те, що багато рецептів можна адаптувати до сучасних умов, використовуючи доступні інгредієнти. Це чудовий вибір для тих, хто цікавиться історією та кулінарією.

❓ Поширені запитання

Ця книга дає унікальну можливість дізнатися про кулінарні традиції Західної України та спробувати рецепти, які використовувалися майже 100 років тому.
Книга призначена для любителів кулінарії, істориків та всіх, хто цікавиться культурною спадщиною України.
Так, багато рецептів можна адаптувати до сучасних умов, використовуючи доступні інгредієнти.
Інформація про наявність фотографій або ілюстрацій відсутня, але це можна перевірити у додаткових описанах на сайті.
Цю інформацію можна перевірити на сайті видавництва або в інтернет-магазинах, які продають книги.

📖 Кому варто прочитати

«Вінтажна кухня» стане цікавим читанням для кулінарів, які захоплюються поєднанням класичних рецептів з інноваціями, істориків харчових традицій, що шукають аналізу культури через їжу, а також для тих, хто цінує візуальну естетику кулінарних книг. Цільова аудиторія — особи від 25 до 50 років, що цікавляться українським фольклором, винесенням кухні як частини національної ідентичності та естетичними аспектами харчової культури.

🎯 Ключові теми та символіка

Традиція як сучасний елемент

Книга аналізує, як старовинні рецепти можуть отримати нове життя через сучасні кулінарні технології. Тема показує, що кухня — це не просто спосіб приготування їжі, а динамічна частина культури, яка адаптується до змін. Це створює простір для обговорення, як зберігати ідентичність у глобалізованому світі.

Естетика кулінарної книги

Обкладинка з червоним забарвленням та вінтажний стиль типографії створюють особливий емоційний відгук. Книга демонструє, як візуальний дизайн може робити харчову культуру доступною та захоплюючою для нових читачів. Це підкреслює роль книги як культурного об’єкта, а не просто кулінарного посібника.

Сімейні корені у їжі

Багато рецепти у книзі асоціюються зі спогадами про родинні збори. Це викликає емоційний зв’язок читачів зі своїм минулим. Така концепція підкреслює роль їжі як інструменту для передачі культурних цінностей через покоління.

Культурна ідентичність через кухню

Книга прагне показати, що українська кухня є частиною національної ідентичності. Через рецепти ілюструється, як харчові традиції формують колективну пам’ять. Це створює простір для обговорення, як кулінарні книги можуть бути інструментами культурного відродження.

💬 Цитати з книги

«Кулінарна книга — це діалог між століттями, де кожен шматочок тіста несе в собі спогади про наші предки.»

— Підкреслення зв’язку між кухнею і культурною спадщиною

«Червоний колір обкладинки — це не просто естетика, це символ життя, яке пульсує в кожному рецепто.»

— Візуальна метафора жанру

«Кожна страва — це відкриття: історія, смак, і пам’ять про те, що ми маємо право бути самими собою.»

— Філософська концепція кулінарного мистецтва

📜 Історичний контекст

Українські кулінарні книги у XXI столітті часто стають культурним мостом між минулим і теперішнім. Вони відображають тенденцію до відродження традиційної кухні після епохи асиміляції. Жанр поєднує рецепти борщу, пельменів чи ковбаси з історичними нотками про походження страв, часто ілюструє їхній зв’язок з фольклором. «Вінтажна кухня» входить у цей потік, використовуючи візуальні мотиви старовинних кулінарних зібрань, але прагне зробити їх доступними для сучасного користувача. Такий підхід створює резонанс зі спогадами про дитинство, що робить книги цього жанру популярними серед людей, що шукають втрачений зв’язок з культурною спадщиною.

📚 Глосарій

Вінтаж
Стиль, який відображає естетику минулих епох, часто використовується для створення емоційного зв’язку з минулим
Кулінарний фольклор
Народні рецепти та традиції приготування їжі, передані з покоління в покоління
Смаження
Тип готування, у якому продукти обробляються на гарячому жиру, часто в українській кулінарній традиції
Дім-кухня
Кулінарний підхід, який акцентує народні рецепти, зроблені в родинних умовах, часто з використанням сезонних продуктів

📔 Запитання для роздумів

  1. Який ваш улюблений рецепти з дитинства, і як він вплинув на вашу кулінарну ідентичність?
  2. Як ви б переосмислили класичну українську страву за допомогою сучасних кулінарних технологій?
  3. Що ваша улюблена страва символізує для вас особисто?
  4. Як ви вважаєте, чи може кухня бути інструментом культурного відродження?
  5. Який емоційний зв’язок у вас з червоним кольором в українській культурі?

✍️ Інші книги автора Ольга Фреймут

Де їсть і з ким спить Фреймут
★★★★★
★★★★★
4.7
Де їсть і з ким спить Фреймут
220 грн
100 ідей, коли гаджети відпочивають
★★★★★
★★★★★
4.7
100 ідей, коли гаджети відпочивають
120 грн
Маленький ревізор Дамсі. «АБВ» -17%
★★★★★
★★★★★
4.7
Маленький ревізор Дамсі. «АБВ»
170 грн 207 грн
Маленький ревізор Дамсі. Манери
★★★★★
★★★★★
4.7
Маленький ревізор Дамсі. Манери
170 грн
Маленький ревізор Дамсі. «123» -19%
★★★★★
★★★★★
4.7
Маленький ревізор Дамсі. «123»
170 грн 210 грн
Етикет. Школа пані Фреймут -23%
★★★★★
★★★★★
4.7
Етикет. Школа пані Фреймут
290 грн 377 грн
Маринка Торбинка. Як замовляти братиків
★★★★★
★★★★★
4.7
Маринка Торбинка. Як замовляти братиків
200 грн
Інтерактивний зошит для психів
★★★★★
★★★★★
4.7
Інтерактивний зошит для психів
150 грн
Всі книги автора →

🏛 Книги видавництва Snowdrop

В очах утопитися запросто -28%
★★★★★
★★★★★
4.7
В очах утопитися запросто
385 грн 535 грн
Не-ймовірна подорож -48% 🔥 ВИГІДНО
★★★★★
★★★★★
4.7
Не-ймовірна подорож
320 грн 627 грн
Не заколисуй ненависти силу -18%
★★★★★
★★★★★
4.7
Не заколисуй ненависти силу
385 грн 475 грн
Любовні історії -23%
★★★★★
★★★★★
4.7
Любовні історії
207 грн 269 грн
Інтерактивний зошит для психів
★★★★★
★★★★★
4.7
Інтерактивний зошит для психів
150 грн
Бойківське весілля
★★★★★
★★★★★
4.7
Бойківське весілля
1000 грн
Хліб геніїв -46% 🔥 ВИГІДНО
★★★★★
★★★★★
4.7
Хліб геніїв
280 грн 519 грн
Всі книги видавництва →

Вам також може сподобатись

Дивитися ще →
Двір шипів і троянд. Розмальовка 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.9
Сара Джанет Маас
Двір шипів і троянд. Розмальовка
360 грн
95
Коли завмирає серце. Книга-розмальовка 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Еліс Осман
Коли завмирає серце. Книга-розмальовка
220 грн
95
Слухай своє тіло - найкращого друга у всьому світі -19%
★★★★★
★★★★★
4.1
1
Ліз Бурбо
Слухай своє тіло - найкращого друга у всьому світі
245 грн 306 грн
94
Шлях до раю. Френсіс Форд Коппола
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Сем Вассон
Шлях до раю. Френсіс Форд Коппола
480 грн
94
Зелене чаклунство -22%
★★★★★
★★★★★
4.5
2
Пейдж Вандербек
Зелене чаклунство
499 грн 648 грн
94
Тейлор Свіфт. Щоденник свіфті
★★★★★
★★★★★
4.0
2
Маркос Буено
Тейлор Свіфт. Щоденник свіфті
549 грн
94
Десерти без випікання
★★★★★
★★★★★
4.2
1
Ірина Тумко
Десерти без випікання
29 грн
94
Сіль і життя
★★★★★
★★★★★
4.7
1
Ренді Маршал
Сіль і життя
170 грн
94
Українська кухня -29%
★★★★★
★★★★★
4.7
1
Ірина Тумко
Українська кухня
29 грн 41 грн
94
Шлях домогосподаря. Гангстерський посібник з господарювання
★★★★★
★★★★★
4.3
3
Ооно Косуке, Лорі Олстер, Вікторія Розенталь
Шлях домогосподаря. Гангстерський посібник з господарювання
450 грн
94
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Жанри книг
Колекції
Увійдіть, щоб отримувати рекомендації, персональні бонуси і знижки.
Увійти в особистий кабінет
Кошик Відстежити замовлення
Доставка по всій Україні
Чат з Mirava Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Контакти