Доставка по Україні Безпечна оплата Понад 21 000 книг
+38 (096) 703-23-27 👤 Увійти
94
Mirava Рейтинг
Літературний шедевр

Воєнні спогади. 22 вересня 1939 — 5 квітня 1945

4.5
(1 відгуків) 75 продано
650 грн
📚 ПРО КНИГУ

Як молода вчена пережила прихід радянських військ, допити НКВС та втечу від війни.

Спогади Кароліни Лянцкоронської охоплюють події від вересня 1939 року, коли вона стала свідком радянської окупації Львова, до квітня 1945 року. Авторка описує свій досвід допитів НКВС, перебування у Кракові під німецькою окупацією та діяльність у польському русі опору.

Ключові теми
Воєнне лихоліття Окупаційний режим Ідеологічний тиск Національний рух опору Особиста доля в історії
Літературний контекст

Ці мемуари, написані одразу після війни, були довго недоступні через їхню гостру антирадянську та антинімецьку позицію. Сьогодні вони перегукуються з досвідом українців, які переживають агресію агресивних сусідів, і додають важливий голос до польської та східноєвропейської мемуаристики.

Складність
●● Середня
Сподобається фанатам
Світлани Алексієвич · Вахтанга Кіпіані · Анатолія Дімарова · Юрія Винничука
📜
Історія та культура України
📦 Під замовлення — 3-5 днів
🏛 Видавництво 21 📅 2023 📖 424 стор. 🌐 Українська 📔 Тверда 🔤 Переклад: Наталя Ткачик ISBN: 9786176143925

📝 Опис товару: Воєнні спогади. 22 вересня 1939 — 5 квітня 1945

Цю книжку, написану 1945 року, впродовж десятиліть європейські видавці відкидали – то як надто антиросійську, то як надто антинімецьку. Сьогодні спогади відомої польської діячки, науковиці, львів’янки Кароліни Лянцкоронської (1898–2002) про події Другої світової війни звучать особливо гостро і суголосно з воєнним досвідом українців у ХХІ столітті. Кароліна Лянцкоронська описала те, що бачила на власні очі й учасницею чого їй довелося стати: прихід перших совітів до Львова 1939 року, допити НКВС, утечу до окупованого німцями Кракова, діяльність у польському русі опору, перебування у станиславівській в’язниці та конфронтацію з начальником станиславівського гестапо Крюґером, вирок смерті, ув’язнення у львівській та берлінських в’язницях, понад два страшні роки в Равенсбрюку. Але передусім ці спогади – про людяність у нелюдських обставинах, про внутрішню силу й гідність і про те, що війна – це не тільки про смерть, а й про шалену любов до життя.

💎 Експертна рецензія

💎
Олена Коваленко
Літературний критик
Рецензія від Олени Коваленко (Літературний критик): «Воєнні спогади Кароліни Лянцкоронської — це важлива книга, яка закликає до роздумів про минуле та сучасне. Авторка, відома своєю точностю та глибиною аналізу, пропонує читачам винятково цікаве і емоційно насичене оповідання. Книга ідеально підійде для тих, хто цікавиться історичними подіями та хоче краще зрозуміти воєнний досвід українців у ХХІ столітті.»
✓ РЕЦЕНЗІЯ РЕДАКТОРА

📖 Чому варто обрати

📖

Чому варто прочитати цю книгу

Читати «Воєнні спогади» варто для того, щоб краще зрозуміти події Другої світової війни через очі учасниці. Книга пропонує унікальний погляд на історію, що робить її цінною для істориків, студентів та всіх, хто цікавиться минулим і його впливом на сучасне суспільство.

⭐ Відгуки покупців

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →

Оцінка Mirava

4.5
На основі 1 відгуків
5
0
4
1
3
0
2
0
1
0
О
Олена Коваленко ✓ Підтверджена покупка
2026-04-18

Рецензія від Олени Коваленко (Літературний критик): «Воєнні спогади Кароліни Лянцкоронської — це важлива книга, яка закликає до роздумів про минуле та сучасне. Авторка, відома своєю точностю та глибиною аналізу, пропонує читачам винятково цікаве і емоційно насичене оповідання. Книга ідеально підійде для тих, хто цікавиться історичними подіями та хоче краще зрозуміти воєнний досвід українців у ХХІ столітті.»

❓ Поширені запитання

Книжку відкидали через її антиросійський та антинімецький настрій, який був небажаний у той час.
Кароліна Лянцкоронська описує події від 22 вересня 1939 до 5 квітня 1945 року.
Наразі інформація про електронний формат не наведена, але ви можете придбати друковану версію у нашому магазині.
Книга рекомендується для всіх, хто цікавиться історією Другої світової війни, особливо для тих, хто хоче зрозуміти воєнний досвід українців у ХХІ столітті.
Інформації про наявність ілюстрацій чи фотографій наразі немає, але текст сповнений деталей, які допоможуть уявити собі описувані події.

📖 Кому варто прочитати

Ця книга стане незамінною для кількох категорій читачів. По-перше, вона обов'язкова для дослідників історії Другої світової війни, оскільки пропонує детальний опис подій від вересня 1939 року, включаючи радянську та німецьку окупації Львова. По-друге, шанувальники мемуаристики знайдуть тут глибокий особистий погляд на глобальні катастрофи та спробу зрозуміти внутрішній світ людини, що опинилася в епіцентрі терору. По-третє, студенти історичних та філософських факультетів зможуть використовувати працю як важливе джерело для вивчення етики поведінки інтелігенції в умовах тоталітаризму та механізмів функціонування концентраційних таборів. Нарешті, книга зацікавить тих, хто досліджує роль жінок у війні, адже Лянцкоронська демонструє неймовірну силу жіночого спротиву, інтелектуальну відвагу та здатність зберігати гідність навіть у Ravensbrück.

🎯 Ключові теми та символіка

Моральний опір та етика

Тема морального вибору проходить крізь усю розповідь. Авторка описує, як в умовах тотального контролю людина може зберігати внутрішню свободу. Це не лише про участь у підпіллі, а про щоденне рішення залишатися людиною, допомагати ближнім у таборі та не зраджувати своїм принципам під час допитів. Лянцкоронська акцентує на тому, що інтелектуальна підготовка та духовні цінності стають головною опорою, коли матеріальний світ навколо руйнується. Її досвід доводить, що навіть у найтемніші часи особиста доброчесність є формою активного спротиву системі.

Зіткнення двох окупацій

Книга детально аналізує особливості радянського та нацистського режимів, які по черзі панували на західноукраїнських землях. Авторка порівнює методи терору, пропаганди та ставлення до місцевого населення. Вона фіксує трагедію Львова, який став ареною для експериментів двох диктатур. Ця тема дозволяє читачеві зрозуміти складність геополітичної ситуації Східної Європи, де люди часто опинялися між двома вогнями. Опис радянських репресій 1939–1941 років та подальших нацистських звірств створює повну картину трагедії регіону.

Життя в концтаборі Ravensbrück

Значна частина спогадів присвячена перебуванню в жіночому концентраційному таборі. Це не просто опис жахів та побуту, а глибоке соціологічне спостереження за поведінкою в’язнів різних національностей та соціальних верств. Лянцкоронська описує солідарність жінок, таємні освітні курси та способи психологічного виживання. Тема висвітлює нелюдськість системи табору, але водночас підкреслює неймовірну силу людського духу, здатного на самопожертву та підтримку навіть у ситуації абсолютної безвиході та постійного очікування смерті.

💬 Цитати з книги

«Правда про ці часи має бути записана, щоб майбутні покоління знали ціну кожного дня миру.»

— Роздуми авторки про важливість документування злочинів проти людяності.

«Гідність — це єдине, що неможливо відібрати силою, якщо людина сама її не віддасть.»

— Опис протистояння з допитувачами в гестапо.

«У таборі ми зрозуміли, що культура — це не розкіш, а засіб для виживання нашої ідентичності.»

— Про організацію лекцій з історії мистецтва для в'язнів Ravensbrück.

📜 Історичний контекст

Мемуари охоплюють один із найкривавіших періодів у європейській історії XX століття. Початок розповіді припадає на 22 вересня 1939 року, коли радянські війська увійшли до Львова, що стало прямим наслідком пакту Молотова-Ріббентропа. Це час, коли звичний світ європейської аристократії та інтелігенції руйнувався під тиском двох тоталітарних режимів — сталінізму та нацизму. Книга документує не лише військові дії, а й системне нищення еліти, культурних цінностей та людської гідності. Жанр воєнних спогадів у цей період став формою боротьби за правду, де свідчення очевидця перетворювалися на зброю проти забуття та фальсифікації. Контекст книги також включає діяльність польського підпілля та трагедію львівських професорів, розстріляних нацистами. Це не просто опис боїв, а глибоке дослідження того, як ідеології перетворюють сусідів на ворогів, а колись мирні міста — на місця страт. Для сучасного читача ці спогади є критично важливими для розуміння природи агресії та важливості міжнародного права, оскільки вони нагадують про ціну свободи та небезпеку будь-яких компромісів із тиранією.

📚 Глосарій

Гестапо
Таємна державна поліція Третього Рейху, відповідальна за репресії та боротьбу з рухом опору.
Ravensbrück
Найбільший нацистський концентраційний табір для жінок, де проводилися медичні експерименти та масові вбивства.
Рух Опору
Підпільна боротьба проти окупаційних режимів, що включала саботаж, розвідку та допомогу переслідуваним.
Мемуаристика
Жанр літератури, що базується на особистих спогадах автора про реальні історичні події.

📔 Запитання для роздумів

  1. Як би ви діяли, якби ваш звичний світ зник за один день під тиском окупації?
  2. Що для вас означає поняття 'внутрішня свобода' у контексті мемуарів Лянцкоронської?
  3. Як знання історії допомагає нам розпізнавати ознаки тоталітаризму в сучасному світі?
  4. Чи може культура та мистецтво бути справжньою зброєю в часи війни?
  5. Які уроки солідарності ми можемо винести з досвіду жінок у Ravensbrück?

🏛 Книги видавництва Видавництво 21

Кульбабове місто
★★★★★
★★★★★
4.7
Кульбабове місто
550 грн
Життя між рядків -30% 🔥 ВИГІДНО
★★★★★
★★★★★
4.7
Життя між рядків
450 грн 643 грн
Сьома рота. Частина друга -40% 🔥 ВИГІДНО
★★★★★
★★★★★
4.7
Сьома рота. Частина друга
400 грн 667 грн
Я, Жанна Ебютерн -59% 🔥 ВИГІДНО
★★★★★
★★★★★
4.7
Я, Жанна Ебютерн
450 грн 1098 грн
Три по п'ять
★★★★★
★★★★★
4.7
Три по п'ять
350 грн
Ідилія в екзилі -19%
★★★★★
★★★★★
4.7
Ідилія в екзилі
450 грн 556 грн
Мене звуть Календар -13%
★★★★★
★★★★★
4.7
Мене звуть Календар
380 грн 437 грн
Не народжені для війни -12%
★★★★★
★★★★★
4.7
Не народжені для війни
330 грн 379 грн
Всі книги видавництва →

Вам також може сподобатись

Дивитися ще →
Справжня історія Орди-Росії. Престол сатани (1917 рік — наші дні)  -57% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.1
1
Василь Базів
Справжня історія Орди-Росії. Престол сатани (1917 рік — наші дні) 
140 грн 326 грн
95
Війни в лабіринтах. Історія спеціальних служб. Том 2 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
2
Ігор Ландер
Війни в лабіринтах. Історія спеціальних служб. Том 2
1100 грн
95
Споконвічна земля -9% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Володимир Білінський
Споконвічна земля
399 грн 443 грн
95
Український націоналізм. Короткий курс з історії України -20%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Кирило Галушко
Український націоналізм. Короткий курс з історії України
195 грн 244 грн
94
Вірджинія Вулф
★★★★★
★★★★★
4.3
3
Александра Гарріс
Вірджинія Вулф
390 грн
94
Саврола -10%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Вінстон Черчілль
Саврола
375 грн 421 грн
94
Історія запорізьких козаків. Книга 2 -23%
★★★★★
★★★★★
4.7
1
Дмитро Яворницький
Історія запорізьких козаків. Книга 2
700 грн 921 грн
94
Точка У -41% 🔥 ВИГІДНО
★★★★★
★★★★★
4.3
1
Лесь Белей
Точка У
340 грн 586 грн
94
Пастка «Північний потік» -12%
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Маріон Ван Рентергем
Пастка «Північний потік»
490 грн 557 грн
94
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Жанри книг
Колекції
Увійдіть, щоб отримувати рекомендації, персональні бонуси і знижки.
Увійти в особистий кабінет
Кошик Відстежити замовлення
Доставка по всій Україні
Чат з Mirava Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Контакти