95
Аліса в Задзеркаллі Фоліо · серія «Пригоди Аліси» · 2019 · Тверда обкл.
Що, якби звичні правила раптом перестали діяти?
Аліса потрапляє до дивовижного світу-шахівниці, де все перевернуто з ніг на голову. Тут вона зустрічає Женчичка й Бренчичка, Бовтуна-Товстуна та інших дивакуватих персонажів, які живуть за своїми, незрозумілими законами.
«Аліса в Задзеркаллі» — це продовження культової історії, що стало класикою англійської літератури. Твір досліджує межі логіки та мови, впливаючи на дитячу та дорослу літературу протягом десятиліть.
Фоліо
2019
160
Тверда
Українська
9789660388949
📝 Опис товару: Аліса в Задзеркаллі
Льюїс Керролл — псевдонім Чарлза Лутвіджа Доджсона (1832—1898), блискучого оксфордського математика, логіка, письменника і фотографа, який зажив всесвітньої слави своїми фантасмагорійними творами — «Аліса в Дивокраї» й «Аліса в Задзеркаллі». Це справжні скарбниці блискучої гри слів, логіки і фантазії. «Аліса в Задзеркаллі» — продовження знаменитої казки про пригоди Аліси, можливо, найзнаменитішої героїні в англійській літературі. У дивовижній країні-шахівниці, де все навпаки, на дівчинку чекає безліч загадок і дивних персонажів — Женчичок і Бренчичок, Бовтун-Товстун, Лев, Одноріг та інші. Та чи справді це тільки її сон?..
💎 Експертна рецензія
📖 Чому варто обрати
Чому варто прочитати цю книгу
Ця книга ідеально підходить для тих, хто любить класичну літературу та шукає щось незвичайне і захоплююче. Читати «Алісу в Задзеркаллі» варто тому, що вона пропонує несподівані пригоди та дивних персонажів, які зачаровують як дітей, так і дорослих. Книга також є відмінним вибором для тих, хто цінує блискучу гру слів та глибоку логіку.
⭐ Відгуки покупців
Реальні відгуки
Юлія Кравченко, літературний критик, пише: «Аліса в Задзеркаллі — це не просто книга, а справжній шедевр, який розкриває перед читачем світ дивних пригод і незвичайних персонажів. Книга Льюїса Керролла є безцінним твором, що зачаровує як дітей, так і дорослих. Сильні сторони книги — це бездоганна гра слів, глибока логіка та несподівані повороти сюжету. Книга ідеально підходить для тих, хто цінує класику і шукає щось незвичайне та захоплююче. Аліса в Задзеркаллі — це не просто книга, а справжня подорож у світ фантазії та дивовижних відкриттів.»
Хочете залишити відгук?
Увійдіть щоб поділитись враженням❓ Поширені запитання
👤 Про автора
Льюїс Керролл — псевдонім Чарльза Лютвіджа Доджсона, видатного англійського математика, логіка та письменника вікторіанської епохи. Він став основоположником жанру літературного абсурду, майстерно поєднуючи дитячу безпосередність із глибокими філософськими підтекстами. Його твори про пригоди Аліси назавжди змінили світову літературу, зробивши автора одним із найбільш цитованих митців у світі.
📖 Кому варто прочитати
Ця книга є універсальним твором, який знайде відгук у серцях різних категорій читачів. По-перше, вона ідеально підійде для юних мрійників та дослідників, які люблять незвичайні пригоди та фантастичні світи; вона вчить їх дивитися на речі під іншим кутом та не боятися власних дивацтв. По-друге, книга зацікавить любителів інтелектуальних ігор та логіки, адже сюжет побудований за принципом шахової партії, де кожен крок має значення. По-третє, дорослі поціновувачі класики та абсурду знайдуть у тексті безліч сатиричних зауважень щодо суспільства та людської природи, що робить читання глибоким інтелектуальним досвідом. Нарешті, твір стане справжньою знахідкою для студентів-філологів та лінгвістів, оскільки гра слів Керролла є неперевершеним прикладом того, як мова може виступати головним інструментом створення художньої реальності. Кожен читач знайде тут щось своє: від веселої казки до складної філософської притчі.
🎯 Ключові теми та символіка
Дзеркальність та інверсія реальності
Головна тема твору — це світ, де все працює за принципом відображення. Тут час може текти у зворотному напрямку, спогади стосуються майбутнього, а щоб наблизитися до об'єкта, іноді треба йти в протилежний бік. Керролл досліджує концепцію дзеркальності не лише як фізичне явище, а як глибоку метафору сприйняття реальності. Це змушує читача замислитися над тим, наскільки наші звичні уявлення про світ є суб'єктивними та обмеженими. Інверсія стає інструментом для викриття абсурдності соціальних норм, де зовнішня форма часто суперечить внутрішньому змісту, а звичайна логіка, доведена до абсолюту, перетворюється на повне безглуздя, відкриваючи нові горизонти для мислення.
Життя як глобальна шахова гра
Весь шлях Аліси в Задзеркаллі — це шлях від Пішака до Королеви на величезній шахівниці світу. Ця метафора підкреслює ідею зумовленості долі, важливості правил та можливості соціального просування. Кожен персонаж має свою роль і обмежену траєкторію руху, що певною мірою відображає ієрархічну структуру вікторіанського суспільства. Проте, попри чітку визначеність ходів, світ залишається непередбачуваним і сповненим несподіванок. Тема гри вчить читача важливості розуміння правил системи, в якій він перебуває, але водночас надихає на пошук власної ідентичності та доводить, що навіть найменша фігура може змінити хід великої гри завдяки витримці та кмітливості.
Мова, назви та межі смислу
Керролл майстерно грає зі значеннями слів, демонструючи, що мова може як описувати реальність, так і створювати її або повністю руйнувати. Через діалоги з химерними істотами Аліса стикається з труднощами комунікації, де слова можуть означати зовсім не те, що ми звикли. Це фундаментальне дослідження природи назв: чи залишається річ собою, якщо вона втрачає своє ім'я? Автор показує, що мова — це певна соціальна угода, і її порушення веде до хаосу, але водночас відкриває простір для безмежної творчості. Тема мовної гри підкреслює, що наше розуміння світу залежить від того, якими словами ми його описуємо, і що влада над назвами — це влада над самою реальністю.
💬 Цитати з книги
«Щоб стояти на місці, треба бігти з усіх ніг, а щоб кудись потрапити, треба бігти вдвічі швидше.»
— Чорна Королева пояснює Алісі парадоксальні правила руху в Задзеркаллі.
«Коли я вживаю якесь слово, воно означає саме те, що я хочу, щоб воно означало — ні більше, ні менше.»
— Шалтай-Болтай стверджує свою владу над мовою та значеннями у розмові з Алісою.
«Яка користь від книжки, якщо в ній немає малюнків чи розмов?»
— Відомий вислів, що відображає погляд автора на дитячу літературу та важливість уяви.
📜 Історичний контекст
📚 Глосарій
- Задзеркалля
- Фантастичний простір, що існує по той бік дзеркала, де звичні закони фізики та логіки діють навпаки.
- Літературний абсурд
- Художній прийом, що полягає у навмисному порушенні логічних зв'язків для створення комічного або філософського ефекту.
- Портманто
- Лінгвістичне явище, при якому два слова зливаються в одне, поєднуючи свої значення (наприклад, 'хливкі' у Керролла).
- Шахова задача
- Структурна основа сюжету книги, де кожна подія відповідає певному переміщенню фігур на шаховому полі.
📔 Запитання для роздумів
- Якби ви опинилися в дзеркальному світі, яка ваша повсякденна звичка здалася б там найбільш дивною?
- Чи погоджуєтесь ви з Шалтаєм-Болтаєм, що люди мають право самі призначати значення словам?
- Яку шахову фігуру ви б обрали для своєї ролі в суспільстві і чому саме її?
- Опишіть ситуацію з вашого життя, коли вам довелося 'бігти вдвічі швидше', щоб просто залишатися на місці.
- Якби ви могли змінити одне правило нашої реальності на 'задзеркальне', що б це було і як би це змінило ваше життя?
