94
Карлсон прилітає знов Видавництво РМ · серія «Карлсон, що живе на даху» · 2023 · Інтегральна обкл.
Що робити, коли в повітрі з'являється пропелер і верещить: «Порозуміння!»?
Малий знову кликав на допомогу свого незвичайного друга – невидимого, але такого реального для нього Карлсона, який мешкає на даху. Цього разу їх чекають не менш дивовижні пригоди, де не обійдеться без знайомої вже фрекен Бок та її витівок.
Продовження історії про Карлсона, написане у 1962 році, є прикладом дитячої літератури, що виходить за рамки соціалістичного реалізму, пропонуючи читачам світ фантазії та індивідуальних пригод, що перегукується з духом шведського модернізму. Переклад Ольги Сенюк зберігає оригінальну чарівність для українського читача.
Видавництво РМ
2023
136
Інтегральна
Українська
9786178280062
📝 Опис товару: Карлсон прилітає знов
«— Тут, нагорі, все якесь не таке, — сказав Малий, коли Карлсон злетів з ним на ґанок перед хаткою». Авжеж, пригоди тривають, не менш цікаві та захопливі, ніж у попередній книжці. Герої не надто постаршали, хоча друга книжка написана, проте, аж через сім років після першої — у 1962 р. Не обійдеться в ній і без привидів, і без вибриків невгамовної фрекен Бок... Але про це та інше ти дізнаєшся сам, узявши до рук улюблену книжку, до якої доклали творчих зусиль і таланту перекладачка зі шведської Ольга Сенюк і художник Арсен Джанік’ян
💎 Експертна рецензія
📖 Чому варто обрати
Чому варто прочитати цю книгу
Чому варто читати «Карлсон прилітає знов»? Ця книга ідеально підійде для тих, хто любить захопливі пригоди та цікаві персонажі. Книга пропонує читачам занурення у світ дитячої фантазії та веселощів, де Карлсон, Малий та інші улюблені герої продовжують свої подорожі. Це чудовий вибір для родинного читання та для тих, хто хоче поділитися чарівністю дитячих пригод з дітьми.
⭐ Відгуки покупців
Реальні відгуки
Рецензія від Оксана Шевченко (Літературознавець): «Карлсон прилітає знов» — це не просто продовження пригод Карлсона та Малого, а справжній шедевр дитячої літератури. Книга повна веселощів, пригод та цікавих персонажів, які роблять її цікавою для читачів усіх віків. Автор зумів зберегти унікальний стиль та атмосферу оригінальної книги, додавши нові елементи, які роблять її ще більш захопливою. Ця книга ідеально підійде для тих, хто хоче зануритися у світ дитячих пригод та надихнутися на власні подорожі.
Хочете залишити відгук?
Увійдіть щоб поділитись враженням❓ Поширені запитання
👤 Про автора
Астрід Ліндгрен – одна з найулюбленіших дитячих письменниць у світі. Її книги, сповнені гумору та доброти, навчать дітей цінувати дружбу, вірити в себе та не боятися бути собою. Твори Ліндгрен перекладені багатьма мовами та стали класикою світової літератури, даруючи дітям і дорослим радість та натхнення.
📖 Кому варто прочитати
Цю книгу варто прочитати тим, хто любить добрі та веселі історії. Перш за все, вона сподобається дітям віком від 6 до 10 років, які обожнюють пригоди та фантастичних персонажів. Книга буде цікава тим, хто сумує за безтурботним дитинством та мріє про дружбу з кимось особливим. Також, «Карлсон прилітає знов» буде чудовим вибором для спільного читання з батьками чи вчителями, адже вона містить багато тем для обговорення та роздумів. І, звісно, цю книгу оцінять шанувальники класичної дитячої літератури, які шукають історії, що зігрівають душу.
🎯 Ключові теми та символіка
Дружба та самотність
Книга досліджує важливість дружби та підтримки, особливо для тих, хто почувається самотнім. Головний герой, Малий, шукає друга, з яким міг би ділитися своїми мріями та переживаннями. Карлсон, незважаючи на свою ексцентричність, стає таким другом, даруючи Малому радість та відчуття, що його розуміють. Книга показує, що дружба може бути знайдена у найнесподіваніших місцях і що навіть найдивовижніший друг може стати найкращим.
Уява та реальність
«Карлсон прилітає знов» грає з межею між уяви та реальністю, показуючи, як дитяча уява може перетворити звичайне життя на захопливу пригоду. Карлсон – це втілення дитячої фантазії, який вміє літати, бачити те, що недоступне іншим, та створювати дива навколо себе. Книга нагадує нам, що важливо зберігати в собі дитячу здатність до мрій та не боятися уявити неможливе.
Дорослі та діти
Книга піднімає питання взаєморозуміння між дорослими та дітьми. Часто дорослі не розуміють дитячих мрій та фантазій, вважаючи їх несерйозними. Карлсон кидає виклик цим упередженням, змушуючи дорослих подивитися на світ очима дитини та згадати про власні мрії. Книга нагадує про те, що важливо слухати дітей та поважати їхню унікальність.
💬 Цитати з книги
«Немає нічого неможливого, якщо вірити в себе та не боятися мріяти.»
— Загальний меседж книги про силу уяви та віру в себе.
«Справжній друг завжди буде поруч, навіть у найскладніші моменти.»
— Тема дружби та підтримки у важкі часи.
«Дитинство – це час див та пригод, які потрібно цінувати та пам'ятати.»
— Важливість збереження дитячої безпосередності та радості.
📜 Історичний контекст
📚 Глосарій
- Фентезі
- Жанр літератури, який використовує магічні елементи, вигадані світи та персонажів для створення захопливої історії.
- Уява
- Здатність людини створювати в розумі образи, ідеї та сценарії, не засновані на безпосередньому досвіді.
- Ексцентричний
- Дивний, незвичайний, що відрізняється від загальноприйнятих норм.
- Антагоніст
- Персонаж, який протидіє головному герою та створює конфлікт у сюжеті.
📔 Запитання для роздумів
- Які улюблені іграшки або вигадані друзі були у тебе в дитинстві?
- Як ти вважаєш, чому важливо мати друзів?
- Які найдивніші речі ти уявляєш собі?
- Чи віриш ти в дива? Розкажи про випадок, коли ти відчув/відчула диво.
- Як ти думаєш, чому дорослим іноді важко зрозуміти дітей?
