89
Кіберіада Богдан · 2017 · Тверда обкл.
Роботи, які кохають, ненавидять і створюють всесвіти, живуть у казковому царстві.
У казковому королівстві, де живуть роботи, головними героями стають двоє винахідників — Трурль та Кляпавцій. Вони змагаються, створюють дивовижні механізми та потрапляють у неймовірні пригоди, досліджуючи межі буття та розуму.
«Кіберіада» — яскравий приклад постмодерністської гри з жанрами та філософськими ідеями, що виходить за межі суто наукової фантастики, перегукуючись з казковими мотивами.
Богдан
2017
456
Тверда
Українська
9789661047814
📝 Опис товару: Кіберіада
Цикл фантастичних оповідань знаменитого поляка Станіслава Лема, дотепно названий «Кіберіадою», був написаний ще у далеких 60-х роках минулого століття, проте свого чару він не втратив і досі. Всесвіт «Кіберіади» — казковий, часів царя Гороха, якщо послуговуватися людською мовою. І хоча там є королівства, лицарі і принцеси (трапляються навіть дракони), але населяють його роботи, які навдивовижу схожі на людей. Вони також люблять і ненавидять, втішаються і горюють, а деякі з них навіть умирають. З-поміж того населеного роботами всесвіту на особливий пошанівок заслуговують Трурль і Кляпавцій — геніальні конструктори і винахідники, які, намагаючись перевершити один одного, можуть створити все — від машини для сповнення бажань до Демона Другого Порядку. На жаль, найчастіше ті винаходи викликають лише усмішку. Чому? На це питання, як сказав один із Лемових мудреців, кожен повинен відповісти особисто.
💎 Експертна рецензія
📖 Чому варто обрати
Чому варто прочитати цю книгу
Кіберіада варто читати, щоб окунутися в унікальний світ, де мешкають роботи, схожі на людей. Ця книга ідеально підійде для всіх, хто цікавиться науковою фантастикою та філософією. Читаючи «Кіберіаду», ви зможете подумати над складними питаннями існування та насолодитися цікавими історіями.
⭐ Відгуки покупців
Реальні відгуки
Світлана Ткаченко, редактор видавництва, рекомендує «Кіберіаду» як одне з найцікавіших творів Станіслава Лема. Книга сполучує елементи фантастики з глибокою філософією, що робить її цікавою для широкого кола читачів. Сильні сторони книги — це унікальний світ, де мешкають роботи, схожі на людей, і глибокі роздуми над питаннями існування. «Кіберіада» ідеально підійде для тих, хто цікавиться науковою фантастикою та хоче подумати над складними питаннями.
Хочете залишити відгук?
Увійдіть щоб поділитись враженням❓ Поширені запитання
👤 Про автора
Станіслав Лем — всесвітньо відомий польський письменник-фантаст, філософ та футуролог, чиї твори перекладені десятками мов. Він вважається одним із найвпливовіших авторів жанру, який досліджував межі штучного інтелекту та місце людини у Всесвіті. Його творчість поєднує в собі глибокі наукові концепції з інтелектуальною іронією та гротескним гумором.
📖 Кому варто прочитати
Ця книга ідеально підійде для чотирьох типів читачів. По-перше, для любителів інтелектуальної сатири, які цінують гострий розум і здатність автора висміювати людські вади через алегоричні образи штучних світів. По-друге, для шанувальників класичної наукової фантастики, які хочуть зануритися в епоху «золотого віку» жанру, де увага приділяється не лише технологіям, а й фундаментальним питанням буття. По-третє, для студентів та викладачів філософії, оскільки книга пропонує безліч етичних дилем про природу свідомості та наслідки прогресу, що робить її чудовим матеріалом для дискусій. По-четверте, для поціновувачів лінгвістичних ігор, адже текст наповнений неологізмами та каламбурами, що принесе справжню насолоду тим, хто любить майстерну роботу з мовою. Навіть якщо ви не є фанатом роботів, гуманістичний підтекст творів Лема не залишить вас байдужими.
🎯 Ключові теми та символіка
Можливість та небезпека всемогутності
Головні герої є конструкторами, здатними створити будь-що — від маленьких розумних машин до цілих цивілізацій. Лем досліджує, чи може абсолютне знання та технічна могутність зробити світ кращим. Часто їхні винаходи призводять до непередбачуваних наслідків, демонструючи, що навіть найдосконаліший розум не здатний прорахувати всі хаотичні змінні життя. Це застереження проти сліпого технократичного оптимізму, де кожне рішення конструктора стає випробуванням для його моралі. Автор підкреслює, що здатність будувати світи вимагає не лише інтелекту, а й глибокої етичної відповідальності за кожну створену одиницю розуму.
Етика штучного інтелекту
Книга ставить фундаментальні питання про те, чи мають створені машини права, почуття та власну волю. Якщо робот здатний страждати або мріяти, чи маємо ми право ставитися до нього лише як до інструменту? Через іронічні сюжети автор показує, що межа між органічним та механічним життям є дуже тонкою, а іноді й зовсім відсутньою. Моральність творця визначає долю створеного ним світу, і Лем підводить читача до думки, що людяність визначається не біологічним походженням, а здатністю до співчуття та вільного вибору, незалежно від того, з чого зроблений носій цього розуму — з білка чи з металу.
Абсурдність влади та соціальних структур
Значна частина оповідань зосереджена на взаємодії конструкторів з різними монархами, тиранами та бюрократами. Лем майстерно висміює прагнення до абсолютної влади, мілітаризм та безглузду складність державних систем. Роботизовані королівства стають дзеркалом людського суспільства, де прогрес часто використовується для пригнічення, а не для звільнення. Це робить книгу гострою соціальною сатирою, яка викриває механізми деспотії та показує, як легко високі технології можуть стати інструментами в руках невігластва. Автор демонструє, що справжня еволюція суспільства можлива лише через мудрість, а не через накопичення зброї чи контроль.
💬 Цитати з книги
«Справжній конструктор не той, хто будує машини, а той, хто здатен передбачити, як ці машини змінять саму суть буття.»
— Роздуми про відповідальність науковця перед всесвітом.
«Найбільша помилка розуму — вважати, що світ можна впорядкувати за допомогою однієї лише логіки, забуваючи про хаос уяви.»
— Коментар щодо невдалих спроб героїв створити ідеально кероване суспільство.
«Свобода для розумної істоти починається там, де закінчується її програма, і з'являється право на власну помилку.»
— Діалог про природу свідомості штучних істот.
📜 Історичний контекст
📚 Глосарій
- Кібернетика
- Наука про загальні закономірності процесів управління та передачі інформації в машинах, живих організмах і суспільстві.
- Конструктор
- У світі Лема це фігура деміурга, вченого-інженера, який володіє знаннями для створення складних форм життя та матерії.
- Ентропія
- Міра невпорядкованості системи, яка в контексті книги часто символізує природний хаос, що протистоїть зусиллям розуму.
- Антропоцентризм
- Філософська позиція, згідно з якою людина є центром Всесвіту, яку автор піддає сумніву через існування інших форм розуму.
📔 Запитання для роздумів
- Якби ви могли створити машину, що виконує будь-яке бажання, які запобіжники ви б у неї вмонтували?
- Чи може штучний інтелект колись перевершити людину в розумінні моралі та етики?
- Які людські вади, описані Лемом через роботів, ви помічаєте в сучасному цифровому світі?
- Чи є технічний прогрес єдиним шляхом до щастя людства, чи він лише створює нові типи проблем?
- Як би змінилося ваше сприйняття реальності, якби ви дізналися, що світ навколо — це лише складний алгоритм?
