92
Лопушане поле Урбіно · 2019 · Тверда обкл.
Що робити, коли сусідка – справжня чарівниця, а в шкарпетці оселилася чорна діра?
Звичайні діти з подвір'я стають свідками дивовижних подій, що відбуваються у будинку сусідки-чарівниці. Тут коїться справжня магія: коти грають на акордеоні, а звичайні предмети перетворюються на щось несподіване.
Книга Катажини Ририх вписується в традицію магічного реалізму, нагадуючи про чарівні історії, що оживають на сторінках творів Бредбері, але зі специфічним українським колоритом.
Урбіно
2019
127
Тверда
Українська
9789662647655
📝 Опис товару: Лопушане поле
Дітлахи зі звичайного подвірʼя чи не щодня стають свідками незвичайних подій! Та хіба може бути інакше, якщо в сусідньому будиночку живе Чарівниця, у якої, звісно, є чорний кіт, а в гості приходить таємничий д-р А. Кула, гонихмарник Тимофій і пані Дора, яка багато років безуспішно подає заяву до Товариства Чарівниць, але їй постійно відмовляють (не годиться майбутній чарівниці віддавати перевагу пилососові над мітлою!). Щодня тут стаються дива: хтось перетворюється на жабу, кіт грає на акордеоні й примушує гойдалку шалено витанцьовувати, у шкарпетці росте космічна чорна діра, дітей скрізь супроводжує химерна Цифра, а над подвірʼям спалахує нова зірка… Ну хіба можна життя в будинку край Лопушаного Поля проміняти на життя в «Елітному», — дуже дорогому, але такому нудному й передбачуваному житловому комплексі?
💎 Експертна рецензія
📖 Чому варто обрати
Чому варто прочитати цю книгу
Чому варто читати «Лопушане поле»? Ця книга наповнена магією та пригодами, які зачаровують і надихають. Вона ідеально підійде для дітей, які люблять фантастику, та для дорослих, які хочуть повернутися в дитинство. Книга запропонує вам уникнути від буденних турбот і погрузитися у світ чарівництва та несподіваних подій.
⭐ Відгуки покупців
Реальні відгуки
Рецензія від Світлани Ткаченко, редактора видавництва. «Лопушане поле» — це неперевершена фантастична історія, яка захопить читачів будь-якого віку. Книга написана з такою майстерністю, що кожен персонаж стає живим і реальним. Чарівниця, д-р А. Кула, гонихмарник Тимофій і пані Дора створюють незвичайну атмосферу, в якій відбуваються найдивовижніші події. Ця книга ідеально підійде для сімейного читання та стане улюбленим твором для дітей та дорослих, які люблять магію і пригоди.
Хочете залишити відгук?
Увійдіть щоб поділитись враженням❓ Поширені запитання
👤 Про автора
Катажина Ририх — відома польська письменниця, поетеса та художниця, чиї твори неодноразово здобували престижні літературні нагороди, зокрема від польської секції IBBY. Її проза вирізняється тонким психологізмом, поєднанням реальності з магічними елементами та глибоким розумінням внутрішнього світу підлітків. Авторка майстерно створює атмосфери, де повсякденність межує з дивом, роблячи її книжки цікавими як для юних, так і для дорослих читачів.
📖 Кому варто прочитати
Ця книга ідеально підійде для кількох категорій читачів. По-перше, вона стане знахідкою для шанувальників магічного реалізму, які шукають у літературі не просто вигадані світи, а тонке вплетення надприродного у звичайне життя. По-друге, твір обов’язково зацікавить підлітків, що проходять етап дорослішання і стикаються з першими серйозними життєвими викликами; книга допоможе їм відчути, що вони не самі у своїх переживаннях. По-третє, ми рекомендуємо її батькам та педагогам, які прагнуть краще зрозуміти мову сучасної молоді та побачити світ очима дитини, для якої межа між грою та реальністю часто залишається розмитою. Нарешті, це чудовий вибір для поціновувачів сучасної європейської прози, які цінують якісні переклади та глибокий філософський підтекст у поєднанні з особливим локальним колоритом.
🎯 Ключові теми та символіка
Межа між дитинством та дорослішанням
У книзі ця межа представлена як фізичний і метафоричний простір. Дитинство — це час, коли магія є частиною повсякденності, а дорослішання приносить із собою раціоналізацію та втрату здатності бачити дива. Автор показує, як герої балансують на цій лінії, намагаючись зберегти свою внутрішню свободу та щирість у світі, що вимагає від них чітких правил і логіки. Це тема прощання з ілюзіями та водночас набуття нової сили, яка приходить через усвідомлення відповідальності за власні вчинки та вибір. Герої вчаться розуміти, що справжня магія не зникає, а просто змінює свою форму, стаючи частиною досвіду та пам'яті, які формують майбутню особистість.
Сила уяви та магічне сприйняття світу
Уява в творі виступає як захисний механізм і водночас як інструмент пізнання реальності. Для героїв звичайне поле лопухів перетворюється на арену для неймовірних пригод, де кожен об’єкт має свою історію та душу. Це підкреслює ідею, що світ є таким, яким ми його бачимо, і наша здатність до фантазії робить життя багатшим та глибшим. Магічне сприйняття дозволяє дітям справлятися з труднощами, які дорослим здаються непереборними. Тема акцентує увагу на тому, що творчий підхід до життя є ключем до гармонії з собою та навколишнім середовищем, навіть якщо це середовище здається сірим чи буденним, а магія — це лише спосіб побачити приховане.
Соціальна єдність та пошук спільної мови
Книга досліджує, як різні люди, зі своїми страхами та таємницями, знаходять точки дотику в одному спільному просторі. Лопушане поле стає символом місця, де соціальні статуси чи вік відходять на другий план, поступаючись місцем щирому людському спілкуванню. Це тема про те, як важливо чути іншого і знаходити спільну мову навіть тоді, коли здається, що між вами прірва. Автор майстерно показує, що кожна людина — це окремий всесвіт, і лише через емпатію та відкритість ми можемо побудувати справжню спільноту. Взаємодопомога та підтримка стають тими невидимими нитками, що тримають світ героїв у цілісності, не даючи йому розпастися під тиском зовнішніх обставин.
💬 Цитати з книги
«Магія не в книжках, вона під твоїми ногами, у шелесті листя, якого ніхто не помічає.»
— Роздуми про те, що дива приховані в буденних речах.
«Кожне поле має свої таємниці, і тільки той, хто вміє мовчати, почує їхню сповідь.»
— Про важливість спостережливості та внутрішньої тиші.
«Дорослі бачать лише бур'яни, а ми бачимо цілий всесвіт, де кожен лопух — це фортеця.»
— Про різницю у сприйнятті світу дітьми та дорослими.
📜 Історичний контекст
📚 Глосарій
- Магічний реалізм
- Художній метод, у якому магічні елементи включені в реалістичну картину світу як щось повсякденне.
- Урбаністичне фентезі
- Жанр, де магія проявляється в умовах сучасного міста або обмеженого міського ландшафту.
- Метафора дорослішання
- Літературний прийом, де фізичні зміни або пригоди символізують внутрішній ріст та зміну свідомості героя.
- IBBY
- Міжнародна рада з дитячої та юнацької книги, що опікується якістю літератури для дітей та молоді у всьому світі.
📔 Запитання для роздумів
- Яке місце у твоєму дитинстві було таким же магічним, як Лопушане поле?
- Чи відчуваєш ти, що з віком світ стає менш дивовижним, і як це можна змінити?
- Якби ти міг наділити будь-яку буденну річ магічною силою, що б це було і чому?
- Хто з героїв змусив тебе задуматися про власні приховані страхи та способи боротьби з ними?
- Що для тебе означає поняття «свій простір» у великому та часто незрозумілому світі?
