92
На Захід від Бугу Видавництво 21 · 2023 · Тверда обкл.
Як сусідські сварки перетворюються на національні міфи?
Історії з польських етнографічних щоденників Юлії Буйських малюють прикордоння, де реальність виявляється складнішою за офіційні версії історії. Це репортаж про життя людей на межі адміністративних, конфесійних та уявних кордонів.
Книга є антропологічним репортажем, що продовжує традицію документальної прози, яка досліджує життя «знизу», на противагу офіційним наративам національної історії.
Видавництво 21
2023
456
Тверда
Українська
9786176144403
📝 Опис товару: На Захід від Бугу
Ця книжка — своєрідний антропологічний репортаж. Вона укладе- на зі сторінок авторських польових етнографічних щоденників і подорожніх нотаток, зроблених під час мандрівки Польщею протягом 2015−2018 років. Кожна частина книжки — особиста історія зі щоденного життя людей на різних сторонах пограниччя: адміністративних, конфесійних, етнічних, уявних, фантомних тощо. Ці історії показують, що реальність щоденного життя в локальних спільнотах на периферії виявляється значно складнішою за офіційні візії національних історій у сусідніх державах. Голоси ж (не)звичайних людей, натяки, почуття, напівтони й мовчання, що складають тонку й вразливу тканину людського повсякдення, часто невидимі й незрозумілі. Ця книжка є спробою розповісти про цих людей та про виклики, з якими вони живуть щодня, і вона покликана навчити нас бути більш терпимими, більш відкритими до інакшості, до розмов про спільне неподолане минуле, до багатоголосся.За підтримки Програми імені Фулбрайта в УкраїніФото на обкладинці: Територія православного монастиря у с. Яблечна на польсько-білоруському кордоні. Квітень 2016 року.
💎 Експертна рецензія
📖 Чому варто обрати
Чому варто прочитати цю книгу
Книгу варто читати, щоб отримати унікальний погляд на життя людей, які живуть на пограниччях. Це ідеальна книга для тих, хто цікавиться антропологією та культурними дослідженнями, а також для подорожувань, що хочуть зрозуміти справжню суть місцевого життя.
⭐ Відгуки покупців
Реальні відгуки
Книга «На Захід від Бугу» — це справжній перл для тих, хто шукає глибокого розуміння культурних і соціальних реалій Польщі. Ірина Мельник, головний редактор, відзначає, що автор вдало поєднав особисті історії з науковою точністю, створюючи живий і цікавий репортаж. Книга ідеально підійде для студентів антропології, культурологів та просто любителів подорожей, які хочуть зрозуміти, як справжнє життя відбувається за межами офіційних репортажів.
Хочете залишити відгук?
Увійдіть щоб поділитись враженням❓ Поширені запитання
👤 Про автора
Юлія Буйських — сучасна українська дослідниця, етнологиня та кандидатка історичних наук. Її наукові зацікавлення зосереджені на антропології релігії, усній історії та вивченні культурного ландшафту прикордоння. Вона відома своїм вмінням поєднувати глибокий академічний аналіз із чутливою публіцистичною манерою письма.
📖 Кому варто прочитати
Ця книга стане цінним надбанням для чотирьох основних категорій читачів. По-перше, для дослідників гуманітарних наук — істориків, етнологів та соціологів, які професійно вивчають питання пам’яті та міграційних процесів. По-друге, вона зацікавить жителів західних регіонів України та прикордонних територій, які прагнуть глибше зрозуміти коріння своєї локальної ідентичності та складну історію рідного краю. Третя категорія — це поціновувачі якісної інтелектуальної публіцистики, що віддають перевагу книгам, які спонукають до роздумів про велику історію крізь призму приватних людських доль. Нарешті, видання буде корисним студентам та викладачам, які працюють із методами усної історії та прагнуть опанувати сучасні підходи до вивчення минулого, де голос очевидця має вирішальне значення для розуміння епохи.
🎯 Ключові теми та символіка
Феноменологія прикордоння
Тема досліджує простір біля річки Західний Буг як унікальну соціокультурну зону. Автор розглядає, як близькість кордону впливає на повсякденне життя людей, їхні звички та світосприйняття. Це розповідь про те, як державні межі розрізають живі тканини родин та громад, і як люди вчаться жити «на межі», зберігаючи свою автентичність попри постійні політичні зміни. Прикордоння постає як місце зустрічі різних культурних кодів, де формується особливий тип ідентичності, що не вписується у прості схеми.
Усна історія та жива пам'ять
Центральне місце займає метод збереження минулого через розповіді очевидців. Тема фокусується на тому, як офіційна історія часто ігнорує «маленьку людину», і як саме особисті спогади допомагають відновити справедливість. Це аналіз механізмів пам'ятання та забуття: що люди воліють тримати в таємниці, а про що розповідають із гордістю. Книга демонструє, що справжня історія регіону складається з тисяч приватних голосів, які звучать всупереч ідеологічним маніпуляціям минулих режимів.
Пошук дому та ідентичності
Тема присвячена внутрішнім трансформаціям людини, яка опинилася в епіцентрі історичних зсувів. Вона охоплює питання депортацій, добровільних та примусових міграцій, а також відчуття «свого» і «чужого». Автор роздумує над тим, що робить територію Батьківщиною: мова, релігія, могили предків чи просто знайомий ландшафт за вікном. Це глибоке занурення у психологію людини, яка намагається вкорінитися у мінливому світі, де кордони можуть пересуватися швидше, ніж змінюються покоління.
💬 Цитати з книги
«Кордон — це не лише лінія на карті, це передусім досвід розлуки, закарбований у пам'яті поколінь.»
— Про символічне значення географічних меж
«Голос очевидця часто звучить тихіше за державні гасла, але саме в ньому зберігається справжня правда про минуле.»
— Про важливість методу усної історії
«Ми є тими історіями, які наважилися розповісти, і тими мовчаннями, які вирішили зберегти.»
— Про формування людської ідентичності
📜 Історичний контекст
📚 Глосарій
- Етнографія
- Галузь історичної науки, що вивчає культуру, побут та походження різних народів.
- Усна історія
- Науковий метод збору та аналізу інформації про минуле на основі інтерв'ю з учасниками подій.
- Прикордоння
- Територія, що прилягає до державного кордону і характеризується змішуванням культурних та етнічних впливів.
- Колективна пам'ять
- Спільний набір спогадів та уявлень про минуле, що поділяється певною соціальною групою або нацією.
📔 Запитання для роздумів
- Які родинні перекази про життя предків на прикордонні збереглися у вашій сім'ї?
- Якби ви мали описати свою ідентичність через один географічний символ, що б це було?
- Чи відчуваєте ви різницю між офіційною історією з підручників та історією вашого роду?
- Які події минулого століття найбільше вплинули на місце, де ви зараз живете?
- Що для вас означає поняття «дім» у світі, де кордони постійно змінюються?
