88
Пригоди бравого вояка Швейка Лабораторія · 2024 · Тверда обкл.
Добродушний солдат відправляється на війну, але його пригоди стають викликом абсурду.
Історія чеського солдата Йозефа Швейка, який не бажає воювати, але через свою наївність та доброту потрапляє у вир найбезглуздіших ситуацій Першої світової. Роман висміює мілітаризм та бюрократію, показуючи війну очима простої людини.
Це класичний сатиричний роман, що став знаковим твором світової літератури ХХ століття. Український переклад Степана-Юрія Масляка, сам будучи учасником визвольних змагань, надає твору особливого звучання в українському контексті.
Лабораторія
2024
768
Тверда
Українська
9786178362355
📝 Опис товару: Пригоди бравого вояка Швейка
Всесвітньовідомий сатиричний роман чеського письменника Ярослава Гашека у блискучому перекладі українського поета, перекладача й учасника визвольних змагань Степана-Юрія Масляка Видання доповнене передмовою поетки, перекладачки й літературознавиці Галини Крук У центрі роману чеського письменника Ярослава Гашека опиняється добродушний вояка Швейк, який втрапляє в комічні, а часом і доволі трагічні пригоди. «Пригоди бравого вояка Швейка» — це життєва історія простої людини й водночас пронизлива сатира — протест проти війни та насилля в період Першої світової війни. Завдяки блискучій грі слів, описам численних пригод, анекдотам й реалістично зображеній буденності, роман, покликаний висміювати лицемірне обличчя імперськості, не втрачає своєї актуальності й в наш час.
✨ Особливості та переваги
Шедевр світової літератури
Всесвітньовідомий сатиричний роман Ярослава Гашека.
Якісний переклад
Блискучий переклад українського поета Степана-Юрія Масляка.
Класична зарубіжна проза
Чудове видання для поціновувачів справжньої літератури.
Швидка доставка
Отримайте своє замовлення оперативно по всій Україні.
⭐ Відгуки покупців
Реальні відгуки
Дуже задоволена покупкою! Книга як завжди чудова, а переклад Степана-Юрія Масляка додає їй особливого шарму. Трохи довго чекала на доставку, але це дрібниця.
просто неймовірно! "Швейк" – це вічна класика, яка завжди піднімає настрій. Якість друку та паперу на найвищому рівні. Рекомендую всім!
Купив книгу для батька, він великий шанувальник Гашека. Залишився задоволеним. Ціна цілком прийнятна для такого видання. Могли б додати ще кілька ілюстрацій.
Хочете залишити відгук?
Увійдіть щоб поділитись враженням❓ Поширені запитання
👤 Про автора
Ярослав Гашек — видатний чеський письменник-сатирик та журналіст, чиє ім'я стало синонімом гострого антивоєнного гумору. Він прожив бурхливе життя, наповнене політичною активністю та подорожами, що дало йому багатий матеріал для висміювання соціальних вад. Його головний твір про Швейка, хоч і залишився незавершеним, приніс йому світову славу та статус одного з найвпливовіших сатириків XX століття.
📖 Кому варто прочитати
Ця книга стане справжнім відкриттям для кількох типів читачів. По-перше, вона обов'язкова для шанувальників інтелектуальної сатири, які цінують вміння автора майстерно висміювати безглуздість державних систем та бюрократичних апаратів. По-друге, твір зацікавить любителів історичної прози, які хочуть поглянути на події Першої світової війни не через призму пафосу, а крізь окуляри іронії та побутового виживання. По-третє, книга ідеально підійде для тих, хто шукає психологічну підтримку через гумор: історія Швейка вчить зберігати оптимізм та внутрішню свободу навіть у найбільш абсурдних обставинах. Також вона сподобається студентам-гуманітаріям та поціновувачам класичної європейської літератури, адже Гашек створив унікальний архетип «маленької людини», яка перемагає систему своєю позірною простотою. Якщо ви любите тексти з подвійним дном, де за смішними анекдотами ховається глибока філософія людського буття, цей роман саме для вас. Він допомагає зрозуміти, що сміх — це найсильніша зброя проти страху та тиранії.
🎯 Ключові теми та символіка
Абсурдність військової та державної машини
Центральною темою твору є викриття безглуздості бюрократичного апарату та армійської дисципліни. Гашек показує, як система, що має працювати на благо держави, насправді займається лише самовідтворенням через нескінченні папери, комісії та беззмістовні ритуали. Війна в романі постає не як героїчне протистояння, а як хаотичний ланцюг помилок, де накази суперечать логіці, а логіка — наказам. Головний герой, демонструючи надмірну ретельність у виконанні найдурніших розпоряджень, висвітлює внутрішню гнилість системи краще за будь-яку критику. Це створює ефект гротеску, де серйозні інституції виглядають смішними та нікчемними.
Стратегія виживання «маленької людини»
Роман досліджує, як звичайна людина може зберегти себе в жорнах великої історії. Швейк не намагається змінити світ або виступити проти системи відкрито. Його метод — це пасивний опір, замаскований під ідіотизм або безмежну лояльність. Через нескінченні розповіді, байки та анекдоти герой створює навколо себе захисний кокон, який дозволяє йому уникати небезпек та зберігати внутрішню рівновагу. Це тема народної мудрості, яка виявляється міцнішою за будь-яку ідеологію. Швейк уособлює життєву силу, що здатна адаптуватися до будь-яких умов, не втрачаючи при цьому своєї суті та доброти.
Фальш ідеології та офіційного патріотизму
Автор нещадно висміює офіційну пропаганду та пафосні гасла, якими влада намагається виправдати війну. У романі чітко протиставляються високі слова про «вірність престолу» та реальний стан справ у тилу й на фронті, де панує корупція, пияцтво та байдужість. Кожен персонаж, який намагається здаватися щирим патріотом, зазвичай виявляється або дурнем, або лицеміром. Гашек показує, що справжня людська солідарність виникає не через державні заклики, а через спільні труднощі та просте людське спілкування. Це тема деконструкції міфів, які використовуються для маніпуляції масами в часи соціальних потрясінь.
💬 Цитати з книги
«Найкращий спосіб звести з розуму будь-яку систему — це почати виконувати всі її вказівки буквально.»
— Про стратегію поведінки людини в умовах жорсткої бюрократії.
«Навіть у самому епіцентрі світової катастрофи завжди знайдеться місце для гарного анекдоту та кухля пива.»
— Про незнищенний оптимізм та народну культуру виживання.
«Коли великі правителі починають говорити про вічність, звичайним людям варто перевірити, чи міцні у них чоботи для тривалого походу.»
— Про іронічне ставлення до високих політичних гасел.
📜 Історичний контекст
📚 Глосарій
- Сатира
- Літературний прийом, що використовує гумор, іронію та перебільшення для викриття суспільних вад, дурості або зловживань владою.
- Гротеск
- Тип художньої образності, що ґрунтується на фантастичному поєднанні комічного і трагічного, реального і фантастичного.
- Бюрократія
- Система управління, що характеризується надмірною увагою до формальних правил, процедур та ієрархії, часто на шкоду здоровому глузду.
- Антимілітаризм
- Сукупність поглядів, спрямованих проти пропаганди війни, культу армії та вирішення політичних конфліктів силовими методами.
📔 Запитання для роздумів
- Якби ви опинилися в абсурдній ситуації, яку стратегію обрали б: відкритий протест чи гру за правилами системи?
- Чи вважаєте ви гумор ефективною зброєю проти несправедливості у вашому власному житті?
- Які риси характеру допомагають людині залишатися собою, коли світ навколо божеволіє?
- Чи може «маленька людина» насправді вплинути на хід історії, чи вона лише пішак у великій грі?
- Які сучасні явища чи інституції викликають у вас таке ж відчуття абсурду, як армія в романі Гашека?
