87
У затінку дівчат-квіток
У плетиві спогадів юності — перші кохання, мистецтво і пошук власного «я».
Марсель, ще юнак, занурюється в світ паризької аристократії та богеми, де прагне осягнути красу мистецтва й витонченість людських стосунків. Він спостерігає за родиною Ґермантів, сповнений трепету перед їхнім аристократизмом, і шукає відповіді на вічні питання буття.
Другий том монументальної епопеї Марселя Пруста «У пошуках втраченого часу» продовжує традицію психологічної прози початку XX століття, впливаючи на розвиток модернізму.
Лабораторія
2025
542
Тверда
Українська
9786178619336
📝 Опис товару: У затінку дівчат-квіток
Мені хотілося вдихнути в себе це повітря. Я зупинився, і Андре, зачарувавши мене своєю здогадливістю, дала мені змогу погомоніти з листям. Я спитав, як ся мають квіти, квіти ґлоду, подібні до веселих дівчат, пустотливих, зальотних і побожних. «Панянки давно поїхали», — відповіло мені листя. І може, вони думали, що я хоч і ходжу в їхніх друзях, але не вельми обізнаний з їхнім життям-буттям. Дружити я, мовляв, дружу, але скільки років обіцяю прийти, а все не приходжу. «У затінку дівчат-квіток» — друга книга зі знаменитої семитомної епопеї Марселя Пруста «У пошуках втраченого часу», що здобула Гонкурівську премію з літератури (1919) в перекладі видатного українського перекладача Анатоля Перепаді. У центрі твору — перше кохання, перша дружба й перші розчарування, що знаменують болісний, але неминучий перехід від дитинства до дорослості. Марсель Пруст вдається до витонченого мистецтва, поєднуючи ліризм почуттів з філософією екзистенційного пошуку, і веде читача крізь глибини власної пам’яті, безсилі перед плинністю часу, й усвідомлення складнощів людських стосунків у французькому суспільстві початку ХХ століття.
✨ Особливості та переваги
Унікальний зміст
Захопливий сюжет та глибокі роздуми, що залишаться з вами надовго.
Класична проза
Твір, що став визнаною класикою зарубіжної літератури.
Швидка доставка
Отримайте своє замовлення максимально швидко по всій Україні.
Надійне пакування
Книга буде дбайливо запакована для безпечної доставки.
⭐ Відгуки покупців
Реальні відгуки
Дуже гарна історія, читається на одному диханні. Сподобалася атмосфера, яку створює автор. Трохи очікувала більшого фіналу, але загалом враження позитивне.
Книга справді варта уваги, особливо для любителів поетичної прози. Мова автора дуже вишукана. Прийшла добре запакована, але доставка зайняла трохи більше часу, ніж очікувалося.
Хочете залишити відгук?
Увійдіть щоб поділитись враженням❓ Поширені запитання
👤 Про автора
Марсель Пруст — видатний французький письменник, один із засновників сучасного психологічного роману та ключова постать літератури XX століття. Його монументальний цикл «У пошуках утраченого часу» здійснив революцію в розумінні пам'яті, часу та мистецтва. Пруст відомий своїм витонченим стилем, довгими реченнями та глибоким аналізом найменших порухів людської душі. Його творчість залишається невичерпним джерелом натхнення для інтелектуалів усього світу.
📖 Кому варто прочитати
Цей роман стане справжнім відкриттям для кількох категорій читачів. По-перше, він ідеально підійде поціновувачам психологічної прози, які люблять занурюватися в глибокий аналіз емоцій, рефлексію та тонкі нюанси людських стосунків. По-друге, книга зацікавить дослідників літературного модернізму та тих, хто хоче осягнути витоки сучасної європейської культури через призму естетизму та філософії часу. Третій тип читача — це естети, які насолоджуються багатошаровою мовою, вишуканими описами природи та атмосферою французького аристократичного суспільства кінця XIX століття. Також роман буде корисним молодим людям, які переживають період становлення та першої закоханості, адже Пруст майстерно описує перехід від дитячих фантазій до складних реалій дорослого життя. Це книга для тих, хто не поспішає і готовий до повільного, вдумливого читання, що перетворюється на медитативний досвід пізнання себе через текст.
🎯 Ключові теми та символіка
Механізми пам'яті та суб'єктивність часу
Пруст досліджує, як минуле оживає в нашій свідомості через випадкові враження та асоціації. Час у романі не є лінійним; він розтягується або стискається залежно від інтенсивності переживань героя. Автор показує, що справжня реальність існує лише в нашій пам'яті, яка фільтрує та перетворює події, надаючи їм особливого сенсу. Це не просто спогади, а спроба віднайти втрачений час через творчість, роблячи миттєве вічним. Читач спостерігає, як дрібні деталі — колір моря чи випадкова фраза — стають ключами до величезних пластів досвіду, що формують особистість людини протягом її життя.
Мистецтво як спосіб пізнання світу
У книзі велика увага приділяється ролі художника, музиканта чи письменника у сприйнятті дійсності. Через образи художника Ельстіра та письменника Бергота Пруст демонструє, що мистецтво вчить нас бачити красу там, де ми її раніше не помічали. Для героя знайомство з творами мистецтва стає важливішим за реальні події, бо саме через естетичний досвід він вчиться розуміти складність життя. Мистецтво стає містком між внутрішнім світом людини та зовнішньою реальністю, дозволяючи вийти за межі власного «я» та побачити світ очима іншого, що є найвищою формою пізнання істини.
Природа любові та соціальні ілюзії
Роман детально аналізує зародження почуттів героя до групи дівчат у Бальбеку. Пруст показує кохання не як взаємодію двох людей, а як проєкцію ідеалізованих уявлень закоханого на об'єкт його симпатії. Це почуття тісно переплетене з соціальними амбіціями та бажанням належати до певного кола. Автор викриває крихкість світських масок та ілюзорність соціального успіху, демонструючи, як часто наше захоплення іншими ґрунтується на нерозумінні їхньої справжньої суті. Любов у Пруста — це завжди болісний, але необхідний шлях до самопізнання через розчарування в ідеалах.
💬 Цитати з книги
«Мистецтво — це єдиний спосіб, за допомогою якого ми можемо вийти за межі самих себе, дізнатися, що бачить інша людина в цьому всесвіті.»
— Роздуми про роль творчості та можливість істинного спілкування між людьми.
«Справжня подорож полягає не в пошуку нових пейзажів, а в тому, щоб мати нові очі.»
— Опис того, як змінюється сприйняття світу під впливом життєвого досвіду та мистецтва.
«Наше кохання до інших часто є лише коханням до того образу, який ми самі створили в нашій уяві.»
— Аналіз почуттів героя до дівчат на морському узбережжі Бальбека.
📜 Історичний контекст
📚 Глосарій
- Мимовільна пам'ять
- Психологічний феномен, коли спогади виникають спонтанно під впливом сенсорних подразників, таких як смак чи запах.
- Прекрасна епоха (Belle Époque)
- Період європейської історії кінця XIX — початку XX століття, що характеризувався відносним миром та культурним розквітом.
- Модернізм
- Напрям у мистецтві та літературі, що відмовляється від традиційних форм на користь пошуку нових способів вираження суб'єктивного досвіду.
- Естетизм
- Філософська та художня позиція, що проголошує красу найвищою цінністю та головним критерієм оцінки життя і творчості.
📔 Запитання для роздумів
- Як випадкові запахи чи звуки впливають на ваші спогади про минуле?
- Чи помічали ви, як ваше сприйняття людини змінюється залежно від того, що ви про неї дізнаєтеся?
- Що для вас означає «бачити світ новими очима» у повсякденному житті?
- Як мистецтво (книги, фільми, музика) допомагало вам зрозуміти ваші власні емоції?
- Чи погоджуєтеся ви з думкою, що ми любимо не людину, а власну уяву про неї?
