89
Ukrainian Folk Fashion CP PUBLISHING · 2023 · Тверда обкл.
Десять регіонів України, тисячі деталей у вбранні, одна епоха, одна незламна культура.
Книга Анни Сенік, Юрія Мельничука та Люсії Бондар — це візуальна подорож українськими етнографічними регіонами через призму традиційного вбрання. Фотографка Анна Сенік відтворила автентичні образи, доповнені розповідями про вишивку та прикраси, наче кадри історичного кіно.
Видання фіксує та популяризує неоціненну спадщину українського традиційного костюма, зберігаючи його для майбутніх поколінь та надихаючи сучасних творців.
CP PUBLISHING
2023
240
Тверда
Українська, Англійська
9786179504471
📝 Опис товару: Ukrainian Folk Fashion
Книга «Ukrainian Folk Fashion | Українська традиційна мода. Етнофотографія» заглиблює у багатогранний світ традиційного українського вбрання. На світлинах, зроблених відомою фотографкою Анною Сенік, яка є засновницею напряму української етнофотографії, представлено одяг із дев’яти етнографічних регіонів України. Ще два розділи книги присвячено українській вишивці та прикрасам. Фотосесії Анни нагадують візуальні розкадрування епохального історичного фільму, професійно зафіксовані на камеру. Анна завжди намагається зробити всі образи максимально автентичними, заручається допомогою найкращих фахівців: етнографів, колекціонерів, музейників.З метою надати максимально достовірну історичну інформацію, ми запросили до співпраці над виданням видатного українського етнографа Юрія Мельничука, який написав глибокі змістовні тексти та професійні пояснення щодо географічного розташування кожного регіону й особливостей його вбрання, вишивки та прикрас. І це робить книгу подвійно цінною – крім того, що це унікальний, абсолютно перший сучасний візуальний гід із традиційного народного одягу українців, це ще й історичний довідник.
💎 Експертна рецензія
📖 Чому варто обрати
Чому варто прочитати цю книгу
Ця книга ідеальна для всіх, хто цікавиться українською культурною спадщиною та традиціями. Ви отримаєте унікальну можливість побачити традиційний український одяг через призму сучасного фотоіскусства. Книга також стане чудовим подарунком для любителів фотоіскусства та цінників української культури.
⭐ Відгуки покупців
Реальні відгуки
Рецензія від Тетяна Мороз (Книжковий оглядач): Книга «Ukrainian Folk Fashion | Українська традиційна мода. Етнофотографія» є справжнім відкриттям для всіх, хто цікавиться українською культурною спадщиною. Фотографії Анни Сенік вражають своєю точністю та глибиною. Вони не лише відтворюють традиційний одяг, але й створюють атмосферу, яка дозволяє читачеві зануритися у світ української етнографії. Книга буде цікавою як для фахівців у галузі культури та мистецтва, так і для широкого кола читачів, які хочуть поближче ознайомитися з українськими традиціями.
Хочете залишити відгук?
Увійдіть щоб поділитись враженням❓ Поширені запитання
👤 Про автора
Анна Сенік — відома етнофотографиня, чиї роботи стали візитівкою сучасної української культури через глибоке відтворення автентичних образів. Юрій Мельничук є провідним експертом з української вишивки та народного костюма, що забезпечує виданню наукову точність та етнографічну глибину. Люсія Бондар — засновниця видавництва CP Publishing, яка спеціалізується на створенні високоякісних книг про мистецтво та дизайн. Разом автори поєднали візуальне мистецтво з науковим підходом для збереження національної спадщини.
📖 Кому варто прочитати
Це видання стане незамінним джерелом натхнення для дизайнерів одягу, стилістів та художників по костюмах, які прагнуть інтегрувати автентичні українські мотиви у сучасні колекції, уникаючи поверхової стилізації. По-друге, книга зацікавить істориків, етнографів та культурологів, оскільки пропонує детальний розгляд регіональних особливостей українського вбрання як важливого складника матеріальної культури. По-третє, видання є обов'язковим для колекціонерів та поціновувачів етнографічної фотографії, адже висока якість візуального контенту перетворює книгу на справжній арт-об'єкт. Нарешті, книга буде корисною кожному українцю, хто бажає глибше пізнати своє коріння, зрозуміти символіку традиційного строю та відчути естетичну велич предків. Вона допомагає сформувати власну ідентичність через розуміння того, як одяг відображав соціальний статус, вік та духовний світ людини в минулому, і як ці знання можуть збагатити наше сьогодення.
🎯 Ключові теми та символіка
Регіональна автентика та різноманітність
Однією з ключових тем книги є детальне дослідження того, як географія та ландшафт України впливали на формування народного строю. Від стриманих та геометричних орнаментів Полісся до розкішної багатошаровості та яскравих кольорів Гуцульщини — кожен регіон представлений через призму своїх унікальних технік та матеріалів. Автори аналізують, як місцеві ресурси, такі як льон, коноплі чи вовна, визначали силует та функціональність одягу. Це не просто опис речей, а розповідь про те, як клімат та сусідство з іншими культурами формували локальну моду, створюючи неповторний візуальний код кожної області, що разом складає цілісну картину української ідентичності.
Символізм та магія орнаменту
Вишивка та декор в українському традиційному вбранні ніколи не були випадковими. Книга розкриває глибокий семантичний рівень народного костюма, де кожен стібк, колір нитки та обрана фігура мали оберегове або знакове значення. Тема досліджує, як через одяг транслювалися побажання долі, захист від злих сил та зв'язок із предками. Читач дізнається про різницю між весільним, святковим та буденним вбранням, а також про те, як змінювався декор залежно від віку жінки чи чоловіка. Це занурення у світогляд предків, де естетика була нерозривно пов'язана з духовністю та вірою в магічну силу рукотворного виробу.
Естетична тяглість поколінь
Важливою темою видання є зв'язок між минулим і сучасністю. Через високоякісні художні фотографії автори демонструють, що традиційний стрій не є застиглим музейним експонатом, а залишається живим джерелом краси та натхнення. Книга піднімає питання збереження культурної спадщини в епоху глобалізації та швидкої моди. Вона акцентує увагу на важливості дбайливого ставлення до автентичних речей та популяризації знань про них як про спосіб збереження національної пам'яті. Це діалог між давніми майстрами та сучасними глядачами, який доводить, що справжнє мистецтво не має терміну придатності та залишається актуальним поза часом.
💬 Цитати з книги
«Кожен стібк на полотні — це не просто декор, а зашифрована історія роду та пам'ять поколінь.»
— Про значення вишивки як культурного коду
«Народне вбрання є дзеркалом душі народу, де кожен колір відображає його долю та прагнення.»
— Про естетику та символіку кольорів у строї
«Збереження традиційного костюма — це акт культурного самоствердження у світі, що стрімко змінюється.»
— Про важливість спадщини для сучасності
📜 Історичний контекст
📚 Глосарій
- Дукач
- Традиційна жіноча прикраса у вигляді великої монети з металевим бантом, прикрашеним емаллю або камінням.
- Керсетка
- Безрукавний верхній жіночий одяг, що мав складний крій і часто прикрашався вишивкою або аплікацією.
- Намітка
- Старовинний головний убір заміжніх жінок у вигляді довгого рушника з тонкого полотна, що вигадливо пов’язувався навколо голови.
- Крайка
- Вузький тканий пояс, який використовувався для підперезування стегнового та плечового одягу, виконуючи як практичну, так і магічну роль.
📔 Запитання для роздумів
- Як елементи традиційного строю вашого регіону відображають історію вашої родини?
- Які символи в українській вишивці резонують з вашим особистим світовідчуттям сьогодні?
- Якби ви створювали сучасний образ на основі автентики, які три елементи ви б обов'язково запозичили?
- У чому, на вашу думку, полягає головна відмінність між "шароварщиною" та справжньою народною культурою?
- Яку роль відіграє одяг у збереженні національної ідентичності під час глобалізації?
