86
Роздруківка Фоліо · 2020 · Тверда обкл.
Десятиліття минуло, а голоси минулого все ще лунають з-поміж рядків.
Збірка Бориса Херсонського охоплює поезії останніх шести років, частина з яких створювалася українською, а частина — двомовною, з цілеспрямованим використанням русизмів та алюзій. Деякі вірші представлені вперше, доповнюючи вже відомі тексти.
Ця книга продовжує традицію української інтелектуальної поезії, яка осмислює мовні та культурні взаємовпливи в постколоніальному просторі.
Фоліо
2020
368
Тверда
Українська
9789660396944
📝 Опис товару: Роздруківка
Поезії, які увійшли в цю книгу, створені Борисом Херсонським в останні шість років. Є серед них і автопереклади російських віршів, але значна частина написана саме українською. Деякі з поезій навмисно двомовні — це свідомий художній прийом, так само як і використання русизмів, зокрема алюзій на вірші російських поетів. Частина віршів публікується вперше.
💎 Експертна рецензія
📖 Чому варто обрати
Чому варто прочитати цю книгу
Цю книгу варто читати всім любителям сучасного поезії, особливо тим, хто цікавиться експериментами з мовою та стилем. Вірші Бориса Херсонського відкривають нові горизонти у сприйнятті слова і дозволяють глибше зрозуміти сучасне суспільство та його проблеми.
⭐ Відгуки покупців
Реальні відгуки
Юлія Кравченко, літературний критик: "Роздруківка" — це віртуальна подорож у світ думок і емоцій Бориса Херсонського. Автор не боїться експериментувати з мовою, що робить його поезію надзвичайно живою і динамічною. Книга ідеально підійде як для тих, хто вже знайомий з творчістю Херсонського, так і для тих, хто тільки починає відкривати для себе сучасну українську поезію.
Хочете залишити відгук?
Увійдіть щоб поділитись враженням❓ Поширені запитання
👤 Про автора
Борис Херсонський — видатний український поет, перекладач, публіцист та клінічний психолог. Його творчість відзначається глибоким інтелектуалізмом, поєднанням медичного погляду на світ із біблійними та історичними алюзіями. Він є лауреатом численних літературних премій і одним із найважливіших голосів сучасної української літератури, що працює на межі поезії та філософської антропології.
📖 Кому варто прочитати
1. Цінителі інтелектуальної поезії: Ті, хто шукає у віршах не лише емоцію, а й складні філософські роздуми, історичні паралелі та глибокий аналіз людської природи. Ця книга стане справжнім відкриттям для читачів, які звикли до багатошарових текстів, де за кожним рядком ховається посилання на світову культуру. 2. Дослідники людської душі: Завдяки професійному досвіду автора як психіатра, його поезія часто торкається тем ментального стану, внутрішніх конфліктів та крихкості людського розуму. Люди, які цікавляться психологією, знайдуть тут точні метафори для опису найскладніших внутрішніх переживань. 3. Любителі сучасної української культури: Книга зацікавить тих, хто стежить за розвитком сучасної літературної сцени України та прагне розуміти контексти, в яких творять провідні автори нашого часу. 4. Шанувальники метафоричної мови: Читачі, які цінують точність слова, знайдуть у цій збірці естетичну насолоду від того, як буденні речі перетворюються на символи вічності.
🎯 Ключові теми та символіка
Пам'ять як архітектура особистості
У поезії Херсонського пам'ять постає не просто як згадка про минуле, а як складна архітектурна структура, що формує фундамент теперішнього. Автор розглядає історію через приватні архіви, старі родинні фотографії та напівзабуті перекази, що передаються з покоління в покоління. Це спроба віднайти власне коріння в епоху тотального забуття, де кожне записане слово стає цеглиною у відновленні зруйнованого будинку особистості. Пам'ять тут виступає і як благословення, і як важкий тягар, який неминуче змушує людину повертатися до травматичних епізодів минулого. Тільки через таке болюче повернення можливе справжнє зцілення та розуміння свого місця в історичному часі.
Тілесність та крихкість буття
Тема людини як складної біологічної та водночас духовної істоти є центральною для всієї творчості автора. Борис Херсонський майстерно поєднує медичну точність описів фізіологічних процесів із глибоким метафізичним трепетом перед незбагненною таємницею життя. Людське тіло в його віршах постає як вразлива, крихка оболонка, яка гостро відчуває біль, піддається впливу часу та старіє, але при цьому залишається єдиним вмістилищем безсмертного духу. Цей постійний контраст між грубою матерією та піднесеними прагненнями душі створює особливу емоційну напругу, змушуючи читача замислитися над цінністю кожної миті свого існування.
Діалог із часом та вічністю
Поезія в цій збірці виступає як точний інструмент для вимірювання часу, який то майже зупиняється в моменти рефлексії, то стрімко несеться крізь масштабні історичні злами. Автор постійно звертається до вічних біблійних сюжетів, переосмислюючи їх крізь призму сучасної реальності. Це невпинний пошук Бога, вищого сенсу та моральної справедливості у світі, який здається хаотичним. Херсонський свідомо уникає готових відповідей чи дидактичних повчань. Замість цього він ставить перед читачем складні питання, які спонукають до глибокого внутрішнього діалогу та самостійного пошуку точки опори, яка дозволить встояти в океані буття.
💬 Цитати з книги
«Слова лягають на папір, як тіні від дерев, що вже давно зрубані, але продовжують рости в нашій пам'яті.»
— Про метафізичний зв'язок минулого і теперішнього через мову.
«Історія — це лише роздруківка наших помилок, яку ми щоразу намагаємося відредагувати, але чорнило вже висохло.»
— Роздуми про незворотність історичних подій та людську долю.
«Ми будуємо храми з метафор, забуваючи, що справжня молитва — це тиша між двома ударами серця.»
— Про пошук духовності та справжнього сенсу за межами слів.
📜 Історичний контекст
📚 Глосарій
- Інтелектуальна лірика
- Вид поезії, де провідну роль відіграють філософські роздуми, наукові факти та складні культурні асоціації.
- Метафізика
- Розділ філософії, що досліджує першооснови буття та явища, які лежать за межами фізичного світу.
- Верлібр
- Вільний вірш без рими та суворого ритму, що максимально наближений до природної людської мови.
- Алюзія
- Стилістичний прийом, що містить натяк на загальновідомий історичний, літературний або міфологічний факт.
📔 Запитання для роздумів
- Яку роль відіграє пам'ять про предків у вашому сприйнятті власного життя?
- Якби ваше життя було «роздруківкою», які сторінки ви б хотіли переписати, а які — залишити?
- У чому для вас полягає різниця між фізичним болем та душевними стражданнями?
- Які історичні події найбільше вплинули на формування вашої особистої ідентичності?
- Що для вас є синонімом вічності у повсякденних, побутових речах?
